Публикация
Сказания о дроу

47-Кукловод2724/3994

47-Кукловод
Изображение пользователя eredna

eredna47-Кукловод=256418766

Чуть не забыла, по поводу камей. Честно, мне надоело их переводить они все одинаковые(

Но может кто-то из ру читателей заказывал себе камею, тогда сообщите в личку плз.

[Оригинал]
Изображение пользователя evilkot
#638132evilkot=256417649
Похоже матереубийсвенные суки забыли само значение слова переговоры.
Изображение пользователя Seeman
#638135Seeman=256417266
А сталь на такую махину, они стало быть выплавили в местных кузнях полукустарным способом?
Серьезно?
Изображение пользователя eredna
#638136erednaПереводчик=256417223
Магия же! DD
Изображение анонимного пользователя
#638137Anonymous=256417057
Мне кажется, что речь шла о калибре пушки и о материале снаряда.
Изображение пользователя Nekro
#638145Nekro=256416681
Seeman, я вообще удивлён, что до сих могут после апокалипздеца выплавлять сталь массово, а не на штучные элитные латы.

Ещё интереснее - на каком топливе они это делают.
Отредактировано «Nekro» 25.03.2017 15:42:47
Изображение пользователя NigatiF
#638149NigatiF=256416473
Мда после перевода не стало понятно что за дичь они несут про пушку...

В оригинале - про шестидюймовку зараженную оболочечной сталью, что бы это не значило в голове автора.

Хотя елси смотреть в дуло, там ствол не меньше 300 мм.

>>Seeman, я вообще удивлён, что до сих могут после апокалипздеца выплавлять сталь массово
А кто вам сказал что они там все в стали? Прозреваю что половина в железе и бронзе.

А последняя фраза Квен кмк звучит как-то так "Это твой ответ? Он мне по нраву, война это то что у нас отлично получается" она не говорит конкретно о големе.

Отредактировано «NigatiF» 25.03.2017 15:50:49
Изображение пользователя Nekro
#638163Nekro=256415083
NigatiF, да, в массе там железо. Но есть несколько страниц, где та же Квеин упоминает про начало массового производства стали для оружия и брони.

Что до пушки - мне вот интересно, они туда ядро запихали или как умные картечью начинили?
Изображение пользователя eredna
#638164erednaПереводчик=256415052
evilkot, Да Квени тоже распизделась с самого начала, так что они обе хороши.
Вообще, если голем выстрелит, думаю там всех размажет тонким слоем. Ээхх, если бы у пилота рука случайно дергнулась...
Отредактировано «eredna» 25.03.2017 16:14:05
Изображение анонимного пользователя
#638183Anonymous=256412420
eredna, кто-то сказал тому идиоту в големе, что если он выстрелит, то всем наступит п*зда.
Изображение пользователя NigatiF
#638526NigatiF=256372412
>>Квеин упоминает про начало массового производства стали для оружия и брони

Ну а что понять под массовым? Так о кельты его массово делали в своих мини-тиглях, всеж от масштабов зависит.

А учтивая сколько у них народу ходит в фулплейтах - им нужен Крпповский завод.
Изображение пользователя giniol
#639782giniol=256220125
Кроме того что используется реально существующий калибр ничего почти не понятно!
Правильней будет "Пушкой созданной по двергарской технологии и заряженной сталью в оболочке из сплава"
Изображение пользователя DzenPofigist
#841744DzenPofigist=224466079
Мда, 152мм покрытием из стали. Звучит не как описание пушка, а как-будто голем покрыт 152мм брони из стали. В оригинале тоже нифига не понятно. Керну до кучи было бы полезно почитать про артиллерию.
Но вроде как тут про калибр пушки и состав заряда.
Изображение пользователя Litt-4un
#902305Litt-4un=214629299
Нет, я не могу, но....












































ЭТО КВ-2 С ФУГАСНИЦЕЙ, БЕГИТЕ!!!
(у него такой же калибр)
Изображение пользователя RuslanFromBishkek
#902313RuslanFromBishkek=214626972
Зато если пережить его первый выстрел, можно спокойно разбирать его на металлолом. Пока он перезарядится, как раз успеешь до пункта сдачи чермета дотащить.
Изображение анонимного пользователя
#1208280Anonymous=158519273
Про кузни в Нукйорахе упоминали, а топливо показывали не раз. Они на мане работают, на мана камнях или на осколках Лун.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.