#722160ivp3=287012224Странно, что про еду ни слова))#721319Anonymous=287126236Просто очень большой топоним в основе фамилии, вот и встречается часто.#721219tomoboshiПереводчик=287145230>>"Иванов" на африкаансе
Судя по всему да, что то вроде того.#721169Anonymous=287170211У меня складывается впечатление, что "Ван дер Мерве" - это "Иванов" на африкаансе.#720971Anonymous=287196712"... как это делал мой папа!" >:->#720953alexej=287199302Апартеид же, не подлежали призыву только негры.#720952a113=287199392У них женщины тоже подлежали призыву?#720951Garmarna=287199435"Тоже" два раза написали#720941Anonymous=287201440А эта Ван дер Мерве случайно не родственница того парня из мужской части? #720923Anonymous=287204646Перво нах ух вроде успел#719997alover=287368100Получается, имхо, слишком тафтологично. Может: "Ты превратил свою кровать в гофру?"#719996alover=287368354Ну, мне кажется, что как раз "дух" и передаст колорит именно армии.#719991alover=287368754Можно преобразовать фразу. Типа: Ну разве может быть лучшее посвящение в солдаты, чем поездка до военного лагеря?#719985Anonymous=287368925*>Африкаанас до боли напоминает смесь нидерландского с кокни
Возможно это из-за того, что в значительной степени африканеры с северо-запада Европы?#719984Anonymous=287368975Африкаанас до боли напоминает смесь нидерландского с кокни#719981Anonymous=287369037Клингер!#719725Nogtren=287410245Счастливые времена апартеида#719722Domovoy=287412436Rooikat, вспоминается - рассказывай.#719619Fenix-Armory=287435334Привычка. .#719586Anonymous=287437391ахаха...
лицо служанки бесценно
Судя по всему да, что то вроде того.
Возможно это из-за того, что в значительной степени африканеры с северо-запада Европы?
лицо служанки бесценно