Забыли пароль?
 
Bytvas!

    175/175

Комикс Bytvas!: выпуск №175
 
Bytvas!
Сборник карикатур, посвященных SADF (Южноафриканские силы обороны), изданный в Претории в 1988 году.
Официальный сайт: https://acomics.ru/~Bytvas
Переводчик: tomoboshi
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
tomoboshi Выпуск №175  =36999406

Ну вот и последний выпуск.
Всем спасибо за просмотры и замечания, оставайтесь и дальше - я думаю, что придумаю еще что-нибудь веселое. Наверно, когда мне будет нечем заняться, я пофиксю косяки и очепятки, и выложу ПДФ в более причесанном виде. А может и нет, не знаю.

#731541Asurendra =36994548
Спасибо за перевод, няша!
Отредактировано «Asurendra» 17.09.2017 16:37:01
#731547Atreyu =36993643
"a few more camps to do" - кажется, это означает "пройти еще несколько лагерей", а не "всполошить". Ему просто служить осталось совсем немного.
#731559Persefida =36991848
Большое спасибо за перевод!
#731572Rooikat =36990018
Willy! Kom uit!
#731730MartbIn =36974046
Спасибо!
#732103Nikivano =36902904
Я сказала, ничего страшного дорогой. Осталось пройти ещё всего лишь пару лагерей.
#749405Lestare =34381788
Спасибо!
#761010Anonymous =33081543
Армейский юмор интернационален. Спасибо за перевод такой экзотики!