#1685765NesvusРедактор=32824201685741, на 7-8 кадре сверху Элли стоит около двери, уже готовясь повернуть ручку. На последнем кадре она отходит от стола, где сидит Влад. Из 535, 537 и 538 выпусков здесь можно сделать вывод, что между дверью и столом - приличное расстояние в 4-5 шагов Влада. Так что вопрос остаётся.#1685741Anonymous=3295978Та здесь Стены "убрались", чтоб не загораживать финальную сцену, единым кадром отражающую суть произведения)#1685635NesvusРедактор=3340640Shwarma, Goblin и AVVA, спасибо Вам большое за поддержку!
Кстати, кто-нибудь обратил внимание, как и когда Элли телепортировалась от двери к столу, за которым сидит Влад, и, главное, зачем она это сделала?
Отредактировано «Nesvus» 23.10.2025 19:42:53
#1685255KazuNoStigmaВёрстка, перевод=3504051AVVA, нам тоже, но, к сожалению, все, что дальше пока только в голове автора...#1685228AVVA=3508525Воодушевляюще закончена глава, интересно, как прорываться-то будут.#1684929Goblin=3614405Спасибо за продолжение перевода этого замечательного комикса! #1684912Shwarma=3620588Большое спасибо переводчикам за труды <З#1684909Shwarma=3620778Чел, ты мог что-то из своего списка и поручить ей... Зачем тебе ещё ассистент? #1684904Shwarma=3621780Этот студент как будто не пребывал в жутком недосыпе
Хотя, меня такие однокурсницы, как этот чел, и ненавидели
и пол педсостава была уверенна, что я нахожу в состоянии наркотического опьянения....#1684900redbrick=3622721Ну как по мне, это конечно не нормально со стороны ректора так себя вести, мягко говоря. Ну, т.е., это довольно приватный разговор всё же, если прям мочи нет терпеть. У меня было пару схожих эпизодов, слал наух и увольнялся.#1684893NesvusРедактор=3623521Kato, kto-to, Stem, Vred1613, Aritabproan, ZeyaVI, AVVA, Lex, SemMaxim и Shermah, спасибо всем и каждому из вас, что читаете нас и участвуете в обсуждении комикса :)
SemMaxim, тут есть перевод "Аид и Персефона", но самое начало. Продолжение я точно видел во Вконтакте и даже пролистал там пару выпусков. Перевод мне понравился.
Shermah, тут правы KazuNoStigma и Lex. Вскоре после начала всем известных событий переводчица Stacey Nicks в своей группе Вконтакте заявила об отказе от дальнейшего перевода комиксов на русский язык. И когда возобновился оригинал "Аид и Персефона", перевод, соответственно, продолжения от неё не получил. И навряд ли получит. По меньшей мере, здесь :(
LeX, запретить продолжать перевод вообще может только автор и соавторы. В данном случае, сама Линда. Stacey Nicks может запретить давать кому-то другому продолжать ту работу, которую она начала. То есть, в данном случае, запретить передавать "учётку" своего комикса другому человеку. Но никто не запрещает начать перевод заново или как бы продолжить её перевод с другой "учёткой". Само собой, с разрешения автора и соавторов комикса и без использования материалов другого переводчика без его разрешения.
Отредактировано «Nesvus» 20.10.2025 13:08:49
#1684890NesvusРедактор=3624495Вот так и знал, что если обрежу на этом месте, то кто-нибудь задаст это чудесный вопрос :D
Ответ на следующей странице.#1684842Lex=3633318#1684735 Shermah
Тот комикс переводила Стейси Никс, и сейчас в ее профиле категорично заявлено, что она не разрешает продолжать любой из ее переводов здесь...
Не знаю, насколько это вообще правомерное требование, конечно...#1684821AVVA=3637092Шикарная история! Большое спасибо за перевод.#1684809Xenobyte=3640252#1684287 Nesvus
Честно говоря, изначально придумалось случайно, потом покрутил хохму в голове и решил "А пусть будет!". ;DD А чтобы не заподозрили в предвзятости - можно зверски вопрошать весь поток. ;DD#1684766ZeyaVI=3669249Большущее спасибо за проделанную работу!))#1684755Aritaborian=3673681Огромное спасибо за вашу работу!#1684753Aritaborian=3673958Ой, что это у неё растёт?#1684748Dyndovsk=3676179Я почему-то тоже #1684745KazuNoStigmaВёрстка, перевод=3676859Shermah - Скорее всего так же, как и БС сейчас...
Линда его заморозила, перешла на БС, а переводчики не дождались разморозки проекта...
Кстати, кто-нибудь обратил внимание, как и когда Элли телепортировалась от двери к столу, за которым сидит Влад, и, главное, зачем она это сделала?
Хотя, меня такие однокурсницы, как этот чел, и ненавидели
и пол педсостава была уверенна, что я нахожу в состоянии наркотического опьянения....
SemMaxim, тут есть перевод "Аид и Персефона", но самое начало. Продолжение я точно видел во Вконтакте и даже пролистал там пару выпусков. Перевод мне понравился.
Shermah, тут правы KazuNoStigma и Lex. Вскоре после начала всем известных событий переводчица Stacey Nicks в своей группе Вконтакте заявила об отказе от дальнейшего перевода комиксов на русский язык. И когда возобновился оригинал "Аид и Персефона", перевод, соответственно, продолжения от неё не получил. И навряд ли получит. По меньшей мере, здесь :(
LeX, запретить продолжать перевод вообще может только автор и соавторы. В данном случае, сама Линда. Stacey Nicks может запретить давать кому-то другому продолжать ту работу, которую она начала. То есть, в данном случае, запретить передавать "учётку" своего комикса другому человеку. Но никто не запрещает начать перевод заново или как бы продолжить её перевод с другой "учёткой". Само собой, с разрешения автора и соавторов комикса и без использования материалов другого переводчика без его разрешения.
Ответ на следующей странице.
Тот комикс переводила Стейси Никс, и сейчас в ее профиле категорично заявлено, что она не разрешает продолжать любой из ее переводов здесь...
Не знаю, насколько это вообще правомерное требование, конечно...
Честно говоря, изначально придумалось случайно, потом покрутил хохму в голове и решил "А пусть будет!". ;DD А чтобы не заподозрили в предвзятости - можно зверски вопрошать весь поток. ;DD
Линда его заморозила, перешла на БС, а переводчики не дождались разморозки проекта...