Публикация
Blood Stain

←Всегда есть рыбка покрупнее - часть 1 [4/7]523/545→

Всегда есть рыбка покрупнее - часть 1 [4/7]
Изображение пользователя Skink
#1682753Skink=1852665
ДО (ориг. EdD) - доктор образования, ученый, который больше фокусируется на преподавании (https://w.wiki/Fc6c)

ДФ (ориг. PHD) - доктор философии. Де-факто не имеет никакого отношения к философии, просто аналог доктора наук (https://w.wiki/BLjT)

ДПС (ориг. DPS) - Доктор профессиональных исследований. Степень означает фокус на прикладных исследованиях и практическом применении их результатов (https://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_Professional_Studies)
_________

/Nesvus: сократил ссылки на русскоязычные страницы
Отредактировано «Nesvus» 09.10.2025 12:10:07
Изображение анонимного пользователя
#1682757Anonymous=1850549
PhD это аналог кандидата наук по проделываемой работе.
Изображение пользователя Skink
#1682761Skink=1849624
#1682757
Верно, я просто, что называется, зарапортавался. В основном фокус моего внимания тут был на DPS, который является столь неведомой зверушкой, что на русском языке даже статьи в Вики не имеет. А PhD - фигли о нём говорить, про него все знают. Упомянул для комплекта и ладно.
Изображение анонимного пользователя
#1682818Anonymous=1811615
Благодарю за примечания!..

АК познавательный)

Любимый.
Изображение пользователя Nesvus
#1682838NesvusРедактор=1804812
Skink, Anonymous #1682757, спасибо вам за вклад в расшифровку степеней и пояснения к ним. Совершенно вчера забыл про это :(
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1682898co0o247-aw-te38r=1785151
Эм.. надо перечитать комикс.. я думал, что это его первая помощница!
Изображение пользователя SweetSON
#1682996SweetSON=1725906
Если что, названия степеней не переводятся на русский, они так и пишутся латиницей. И произносятся на английский манер, например, PhD - ПиЭйчДи.
Изображение пользователя Nesvus
#1684288NesvusРедактор=1115021
SweetSON, спасибо за Ваш комментарий и предложение. Так уж точно никто не переводит, тем более, когда есть аналог в русском языке. Но Вы правы, что сокращения я сделал неправильно. Нужно брать аналоги в русскоязычной среде. Когда будет время я подберу аналоги EdD и PhD и еще раз подумаюнад аббревиатурой для DPS.
Изображение пользователя Nesvus
#1686267NesvusРедактор=293484
Короче, решил не изобретать колесо и оставить _почти_ как было. В комментарии Skink выше всё подробно и ясно написано.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.