Элли понравилась черноволосой девочке с:

Мысли Элли: "Да ну нафиг, я тут остаюсь!". ;DD

Хех. Если наличие смартфона у дока можно объяснить его общей прогрессивностью, то когда Даниэль успел сменить обычную звонилку на смарт?
https://acomics.ru/~BloodStain/84

Skink, так с того стрипа уже 7 лет прошло, успел и поменять)

Skink #1439017, постоянно встречаю людей с двумя телефонами в руках, что особенно актуально, если больше одной симки, а нормальные фирмы относительно недавно стали делать двухсимочные. Так что он мог не поменять, а просто достать другой из кармана.

Я могу ошибаться, но advanced chemistry expertise - это разве не какая-то научная степень по химии имеется ввиду? Что вообще такое "высшая химия"?

да я ебу, мультитран так сказал
учитывая город под названием "Богзнаетгде" не уверена, что требуется 100% точность и достоверность названия степени химии

Присмотрелся к надписи, действительно, как будто отсылка к опыту изготовления веществ. Ахахах))

...И тут её парень задумался.

Что у нее есть степень по химии, уже упоминалось https://acomics.ru/~BloodStain/10 возможно, это указано и в объявлении.

Но "как будто опыт изготовления веществ" - смотрится весьма неплохо. В чем Влада еще не успели обвинить, так это в производстве психотропов)))

А главное - "изготовление веществ" добавляет подозрительности вакансии)

> возможно, это указано и в объявлении.

Там в оригинале как раз и написано про "опыт в высшей (расширенной) химии". Перевод точный.

По сюжету, это объявление и должно быть максимально корявым, ведь его составлял повар.

Как удачно, что я снова набрела на этот комикс, когда он снова продолжился.