Обсуждение комикса Чёрный Кузнец [BlackSmith] на русском на сайте Авторский Комикс

Ну Парящий парад, звучит лучше чем Плавучий парад

#1506800Anonymous=60534387

Floating значит "плавучий". Не важно, в воздухе ли, в воде. Знаменитый десерт "floating island" (меренги плавающие в креме) - это именно "плавучий остров", а не парящий.

#1506796Shermah=60535027

Ох, Зоа таки сыграла на опережение)) Но не совсем)))

#1506795DekabristM=60535374

Спасибо за перевод))) И да, я смотрел в оригинале, но корабль Пираньи называется "Парящий парад" (Floating parade) что в полне в духе Пираньи)

#1506789vanitas-vanitum=60536362

Спасибо.

#1506612DekabristM=60612701

Запасайтесь попкорном, потому что Боредман любит делать интриги)

#1506342sta=60711824

#1506065
именно!
при этом она знает, что он знает... и тогдалие
у Янг сейчас даже нет вопроса, что Кузнец её найоообманывает, вопрос сколько раз
отдаст ли он её пост, когда мятеж подавят, даже если отдаст стоит ли его брать, где ещё подстава
и этот помесь Джокера и капитана Крюка ещё не вступил в игру, а он как раз хотел заняться Янг

#1506065Filiya=60813323

А ведь теперь Янг должна не позволить им прибить Кузнеца, чтобы пост действительно перешёл к ней

#1506045DekabristM=60820716

#1505965 Зоа мертва, ей можно быть высокоуровневым троллем)

#1505965Polnosh=60880853

Зоа, ну ы и троллище!

#1505907Ananas1=60898650

Интересно, почему только у Кузнеца есть свой флаг, другим пиратам они не нужны?

#1505854ivalynx5=60913185

Шикос :)

#1505794Fackertzz=60950870

Квасна 0о0