Пользователь whirsil: профиль на сайте Авторский Комикс

whirsil Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 ... 44 45 46 ... 48 49

↓ Dresden Codak – Выпуск №84: Тёмная наука №25 - Отступник

whirsil =379100452 #103077

#103064, точно! Спасибо! =)

↓ Dresden Codak – Выпуск №83: Тёмная наука №24 - Сердце Гиганта

whirsil =379103850 #103060

#103057, блин, опять. Но в третий раз (если вдруг) я не ошибусь!

↓ Dresden Codak – Выпуск №83: Тёмная наука №24 - Сердце Гиганта

whirsil =379112702 #102997

Ikkebott, перевод стиха, если быть точным. Спасибо, я старался. *^.^*

↓ Dresden Codak – Выпуск №83: Тёмная наука №24 - Сердце Гиганта

whirsil =379112894 #102996

#102990, ага, рефренчик не столь внушительным получился, между оригинальными выпусками шесть с гаком лет проходило.

↓ Dresden Codak – Выпуск №78: Тёмная наука №19 - Департамент количественной оценки

whirsil =380372493 #97456

Rhieks, хорошее слово - "бестактность"... да и "очаровательную" надо заменить (в оригинале: "you've got a refreshing lack of grace"). ^^ Спасибо, сейчас что-нибудь придумаю.

UPD: а так?

Отредактировано «whirsil» =380371534

↓ Dresden Codak – Выпуск №32: Хоб №12 - Homo Superior ещё надо стать

whirsil =380723256 #95852

#72400, ни при чём =) он просто стал ну оооооооооочень массивным, и вражеский робот на него упал.

Отредактировано «whirsil» =380620182

↓ Dresden Codak – Выпуск №31: Хоб №11 - Тупик

whirsil =380723733 #95847

#76231, спасибо, исправил.

Отредактировано «whirsil» =380620100

↓ Dresden Codak – Выпуск №72: Тёмная наука №14 - Департамент частичных платежей

whirsil =380739923 #95757

thaere, спасибо! ^_^
Надо уже завести привычку переводить сначала в ворде -_-'