Забыли пароль?
 
Dresden Codak

  Тёмная наука №25 - Отступник  84/144  →

 
Dresden Codak
Человек и Машина, голова и руки нерождённого Творца.
Автор оригинала: Aaron Diaz
Официальный сайт: http://dresdencodak.com/
Переводчик: whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
whirsil Тёмная наука №25 - Отступник  =99473242

Прим. авт.:

Эй! Интересует ли вас первая в истории массово издаваемая книга Dresden Codak? Не проходите мимо The Tomorrow Girl! В ней собрано всё из архивов до Тёмной науки. У вас осталась лишь ОДНА НЕДЕЛЯ, чтобы наложить на эту книгу руки, так что если вы ждали или не слышали о ней до сих пор, ПРИШЛО ВРЕМЯ ДЕЙСТВОВАТЬ.

ТАКЖЕ, интересуют ли вас частые обновления Dresden Codak? Меня тоже, поэтому если на Кикстартере удастся собрать $700к, я смогу арендовать студию и нанять ассистента на полную ставку, для помощи по не связанным с комиксам обязанностям в моей работе. Это означает ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ, если данная цель будет достигнута! Расскажите друзьям, а если вы уже вложились, спасибо огромное, что помогли The Tomorrow Girl выйти в свет!

[19.03.2013]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

header4.jpg

#103064Anonymous =99471692
Учитывая кучу библейских отсылок, не стоит ли перевести 'Morningstar' как "Денница"?
#103077whirsil Переводчик  =99468996
#103064, точно! Спасибо! =)
#103111Anonymous =99462372
Мельхиор мужик.
#103114FriarTuck =99462097
Какой же он клааааассный!
Кстати, не уничтожил ли он один из немногих шансов понять всё происходящее вместе с темницей? Так, просто вопреки?
#103189Fantast-kun =99449799
Этот мужик должен выжить. Ибо он крут.
Кстати, есть ли какой либо смысл во фразах летающего механизма мистера Богана? И можно ли его нащвать Раднаром? Потому что он часто это слово произносит.
#182209Tazrill =84375608
Как же он крут.
#278783Yogor =69593884
Верен долгу до конца! :) Выживет только благодаря продиводействию смерти. Выкормыш бесчеловечной системы. :*/ Какая гармоничная система, сама в себе и против самой себя.
#326397Anonymous120094 =63868230
Мельхиор у меня в голове говорит голосом Алексея Рязанцева. Необъяснимо.
#385119Kastuk =55986425
Тоже пафосно имитирующий зло, как Снейп.
#706427Kastuk =12173717
Потрясающий таки перевод.
#708485whirsil Переводчик  =11777362
*^^*

...главное - комменты с исправлениями читать. хД