Забыли пароль?
 
Dresden Codak

  Тёмная наука №24 - Сердце Гиганта  83/144  →

 
Dresden Codak
Человек и Машина, голова и руки нерождённого Творца.
Автор оригинала: Aaron Diaz
Официальный сайт: http://dresdencodak.com/
Переводчик: whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
whirsil Тёмная наука №24 - Сердце Гиганта  =99259893

Прим. авт.:

Надо же, это стихотворение выглядит ужасно знакомым...

Последний комикс в году! Спасибо огромное, за то что поддерживали мою работу ещё один год. Не мог бы и желать лучших читателей. Вернусь в январе!

[24.12.2012]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

header4.jpg

#102987Anonymous =99258641
Кусанаги не её отец?! ( в биологическом смысле)
#102988Ikkebott =99258596
Безумно радуют переводы стихов! Переводчик, Вы большой молодец. =:)
upd: #102987 - Почему вдруг? Кусанаги просто опечатал, нигде не написано, что это он 6000 лет назад создал темницу.
Отредактировано «Ikkebott» 22.10.2014 12:51:32
#102990Anonymous =99257362
Стихотворение то же самое:

http://acomics.ru/~dresdencodak/34
#102996whirsil Переводчик  =99256563
#102990, ага, рефренчик не столь внушительным получился, между оригинальными выпусками шесть с гаком лет проходило.
#102997whirsil Переводчик  =99256371
Ikkebott, перевод стиха, если быть точным. Спасибо, я старался. *^.^*
#103025Anonymous =99253419
To Ikkebott:
Я подразумевал не то, что Кусанаги создал темницу, а то, что он её обнаружил, вскрыл и нашёл в ней Ким.
Дальше возможен полёт фантазии: менял д-р Кусанаги память Ким, пытался восстановить повреждённую память, или вообще у Ким в голове на определённые блоки памяти генератор случайных воспоминаний.
Было бы проще гадать, если бы показали Алину и Дмитрия Токамак (друзья Ким из начала комикса) и их реакцию на происходящее и "псевдовоспоминания".
#103044Kardy =99250762
А существуют ли они? Или они тоже "псевдовоспоминания"?
#103054JackVoRobei =99248701
и все забыли с чего началась история - с робота хоба и машины времени!
Ким обьеденили в одно потом снова разьеденили - может и воспоминания из другой линии: наличие хоба в прошлом все же что-то изменило как в "эффекте бабочки"
Но вопрос о маме Ким - скрывалась или нечто подобное по этому информации по ней или нет или мало
Отредактировано «JackVoRobei» 22.10.2014 15:36:01
#103057Anonymous =99248134
"растает" же
#103060whirsil Переводчик  =99247519
#103057, блин, опять. Но в третий раз (если вдруг) я не ошибусь!
#103521Pan-Axel =99152456
Я поработаю Капитаном:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Остров_мёртвых_(картина)

http://pleer.com/search?q=artist%3AИсп.+Филадельфийский+орк.%2C+дир.+С.В.Рахманинов
Отредактировано «Pan-Axel» 23.10.2014 18:19:00
#107262Kastuk =98307949
Сразу подумал про Стикс.
А стихи были таки там: http://acomics.ru/~dresdencodak/36
---
А тут, значит, "Король, что никогда не спит".
Отредактировано «Kastuk» 02.11.2014 11:54:50
#212353Smileone =78770889
А вот и статуя из Утраты воспоминания Ким.