Эм. Прошу прощения, теперь я не понимаю. В "last time" какая-то игра слов?

#86548
спасибо ^_^
(стихи без рифмы это вообще здорово)

(спасибо ^____^)

Переформулировала немного, получше?

#88245
Рыцарь во время одного (первого) появления вполне мог нападать несколько раз.

Время моё, трачу куда хочу :P
А если серьёзно - в контакте неудобно читать, оставлять его тут недопереведённым тоже не хотелось бы, и, потом, в контакте своя аудитория, тут своя.

Ну, собственно, перевод возобновился. Предыдущий переводчик - RT-192, все благодарности за страницы 1-224 ему.
Обновляться будет по странице в день, скорее всего.

Ребят, пожалуйста, не надо снова затевать обсуждения, что "вот такая-то фоновая деталь плохо продумана, разумнее было бы вот то-то". Автор несколько выпусков назад сама написала, что да, да, реалистичность в комиксе на уровне вертолётовзрывательных боевиков и иногда идёт в жертву эффектности.
Может, мне стоит добавить это в описание комикса.


#87878
Ну... У него такие сапоги, что их уже за чулки приняли :D Он ничего не боится.

Lecovik, она обычно берёт перерыв на неделю между главами, и тут ещё долонительно неделю на подготовку к печати первых трёх (?) глав. Предположительно, завтра будет обложка четрёртой главы, и в следующий четверг-пятницу комикс возобновится.

Просто напомнить - на "зверюге" (на части зверюги?) был браслет и серёжки с сердечками, так что что-то от человека там точно есть.

ок, поправила )