Как бы балрогов было не больше семи штук, так что про десятки и тем более за раз вы что-то напутали. Два балрога за один раз, и N-3 балрогов в одной пятидесятилетней кампании, где 8>N>2.

Пачками балроги в дьябле кладутся.

У него отец не пользуется аппаратом и поэтому он не понимает, как он работает.

>Конечно, историй о том

В этом предложении не хватает фразы "ещё больше" или чего-то такого. Если она есть в оригинале.

На голосовалке нерабочая картинка.

ZW/ZZ у кур, например, ага.
Петух гораздо более… разноцветный, так сказать.

Мне тут говорят, что смысл шутки Farewell to Arms переводу не поддался. Но я тоже не знаю, как можно было бы сделать лучше.

Руби такая добрая в этом сюжете, диву даёшься.

Так это не глухие vs слышащие, это считается в принципе более интересным занятием для женщин. Оттенки, нюансы… большинство мужчин о таком не будут думать.

Ещё Муркофа, которого она может вытащить если пожелает не посчитали.

Пимарики ведут себя как их хозяева.

А мимика Сетте бесценна, да.