"patronizing" вообще переводится на русский со скрипом. в зависимости от контекста можно использовать и "высокомерный" и "надменный", но в данном случае это не столько прилагательное, сколько глагол. Поэтому мне нужен тоже либо глагол, либо деепричастное.

thnx&fixed

можно использовать вебархив для ссылок на дохлый оригинал http://web.archive.org/web/20141213225934/http://www.flashgitz.net/2012/07/graves-news.html

а я вот думаю это "1 или 2", то есть скорее "уровень 1,5". и так и так прикольно

А мне и Зверотопия завязкой Dominion: Tank Police напомнила. Да и вообще этот троп не самый редкий.

К слову о Зоотопии, когда уже единороги перестанут просто мелькать и попадут в кадр словом или действием?

весёлые ребята были эти древние лэги...

пунктуация в английском не требует запятой. а вот императив легче до мозга доходит, если в конце стоит "!"

каждая баба хочет себе принца, и чтоб он с ней разговаривал и всегда был рядом!

thnx&fixed

‷писк!‴