Публикация
BeefPaper

34/285

Комикс BeefPaper: выпуск №34
Изображение анонимного пользователя
#390549Anonymous=276844088
оно продолжает случатся
а я говорил тебе чувак
я ГОВОРИЛ тебе о лесницах
Изображение анонимного пользователя
#390784Anonymous=276818273
Похоже, в оригинале было "go, me". ИМХО, лучше было бы перевести как-нибудь в духе "так держать, я".
Изображение пользователя spown
#390944spown=276805597
пунктуация в английском не требует запятой. а вот императив легче до мозга доходит, если в конце стоит "!"
Изображение пользователя Suncast
#390949SuncastПереводчик=276805349
#390784, да, вы правы. ) Дома поправлю.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться