за основу перевода цитат из ВК я взял официальный дубляж фильма, т.к. не читал оригинал
тапками не кидаемся хд
← 80/80
Regular Marine
Комикс о бравых космодесантниках из ордена Остроготов, что храбро выносят все испытания, предоставленные им судьбой... Как и выносят всем мозг. Автор оригинала: сценарист Tom Hinchliffe, художник Don Greger
Официальный сайт: http://www.flashgitz.net/category/regular-marine
Переводчик: sn0rk95
|
#77903pekar692 =147361293
хаха... Хоббит, хотя это уже Остроготы, туда и обратно. Или Остроготы, пустошь Магнуса.
#77909Anonymous =147360264
Опасное это дело, Федор, - выходить на дорогу. Или кошелек подрежут или карманы на базаре вывернут. Или гопники по дороге привяжутся.
может лучше "Вы ****** нерды"? Просто я пока оригинал не прочел, не допедрил кого именно он так называет)
#78017Anonymous =147338850
Не-не-не, норм, "нерды" в самый раз тут пришлись)
#78355Anonymous =147270328
Так там кроме них никого и нет.Логично что он обращается к этим двоим.Да и по смыслу подходит...
#78485Anonymous =147259328
"Задроты" было бы правильнее , так даже звучит лучше.
#78590Anonymous =147245833
Нерд и задрот по сути своей синонимы.Только у нерда значений больше.На счёт звучит лучше-спорный вопрос.Мне кажется нерд тут больше подходит.Всё таки "задрот" чаще всего относится к человеку повёрнутому на играх,а в данном случае персонажи цитируют события книги\фильма(кому как удобнее).
#78729Anonymous =147210856
#78590 Anonymous,"... Нерд и задрот по сути своей синонимы ..." - Да , но при переводе лучше использовать наш термин. Тем более он вполне подходит.
"... На счёт звучит лучше-спорный вопрос ..." - Русскоязычный человек скажет слово "задрот" , а не "нерд".
"... Только у нерда значений больше ..." - По-моему значение идентичное.
"... Всё таки "задрот" чаще всего относится к человеку повёрнутому на играх ..." - Ты просто чаще слышал именно этот вариант. "Задротством" можно заниматься практически в любой сфере, Это человек зацикленный на чём-то.
#78889Anonymous =147194253
Человек, зацикленный на чём-либо - это гик. Нерд - это более узкое понятие, близко к "ботанику".
#78923Anonymous =147190536
Ну , понятия достаточно схожи. Я предпочитаю больше использовать родные слова , как "ботан" и "задрот".
#79196Anonymous =147160325
Не буду тут спорить, что лучше было бы: "нерд" или "задрот", но вот что могу сказать точно, то: "Вы" надо было оставить. Ибо без прямого обращения к этим двоим эта фраза больше смахивает на вздох аля фейспалм, а не недовольное бурчание с попыткой задеть (как оно есть в оригинале)
#86747Anonymous =145587974
Они туда еще года 2 идти будут.
#92352Anonymous =144413639
33 дня прошло...
#96408Anonymous =143302163
Они там похоже варп-пыль нюхают.
#96651Anonymous =143240849
Комикс отличный, но ждать месяцами очередной выпуск задрало уже.
#97334Anonymous =143123481
Зато авторы находят время рисовать и озвучивать ролики.
#97589Anonymous =143056065
Сколько уже прошло? Как долго еще ждать продолжения?
#98165Anonymous =142947703
1) Прошло уже почти 2 месяца.2) Когда Император встанет с золотого трона.
#99479Anonymous =142692859
>Когда Император встанет с золотого трона.По вахотрадициям вопрос: почему Императора нельзя посадить в дредноут?
#99548Anonymous =142680790
#99479 Anonymous, Я кстати тоже об этом недавно думал , получилось бы весьма эпично. ))
Потому что единственный подходящий по размерам и эпичности дредноут - это титан класса Император.
#99784Anonymous =142623184
>Потому что единственный подходящий по размерам и эпичности дредноут - это >титан класса Император.Так в него почему нельзя посадить Императора?
#99831Anonymous =142614160
Надо было Сангвиния посадить в саркофаг дредноута. До сих пор мог бы управлять своим легионом.
#100527Anonymous =142480498
Сангвиний погиб. Император был посажен на золотой трон, что бы продолжить поддерживать психическую защиту дворца от демонов. Которые ломились туда через эксперементальный Имперский вход в паутину поврежденый Магнусом. Пока император рубался с хорусом защиту поддерживал Малкадор, но он совсем выдохся и помер вскоре после возвращения импи.и помер. Ну а потом видимо решили, что и так сойдет.
#101131Anonymous =142359295
#100527 Anonymous, Примарх это богоподобное существо , сами космодесантники могут быть крайне живучими. Когда Конраду Кёрзу отрубили голову , кровь начала литься только через несколько часов из обрубка шеи. Из этого можно сделать вывод что мозг примарха жил всё это время и не начинал отмирать. Сангвиний получил смертельные ранения для тела , но голова и мозг были нетронуты. Хотя возможно анатомия примархов слишком сложна , чтобы их можно было подключить к дредноутам.
#101200Anonymous =142350084
просто для пущей трагичности и пафоса, даже примархам порой приходится умирать
#102335Anonymous =142048848
# 101131 Anonymous Ну Сангвиний знал что погибнет и если бы была возможность подготовил бы себе дредноут.
#104130Anonymous =141597385
ебаные нерды
#104988Anonymous =141402470
Я жду когда примархи снова вступят в бой. Для этого не обязательна "последняя битва".
#105604Anonymous =141291285
Жаль, но видимо комиксу конец.
#106314Anonymous =141135830
#105604 Anonymous, Нет , но авторам комикса нужно дать хорошего пинка / вдохновение.
#107990Anonymous =140785680
И когда продолжение? уже столько времени прошло
#109168Anonymous =140562349
Да хоть бы и конец. Толку от комикса который выходит с такими перерывами? 1 выпуск в месяц еще терпимо, но сейчас уже 3 прошло и ничего.
#111314Anonymous =140176637
Начнем крестовый поход на автора - привяжем к стулу и заставим творить
#119496Anonymous =138444054
Тут уже за упокой молиться можно... Комиксу конец видимо. Даже на их сайте с августа никаких подвижек.
#119511Anonymous =138438893
Не, они совсем на Ютуб переползли. У них на канале недавно было видео про 500к подписчиков.
#120032Anonymous =138299574
Главное не сдаватся и каждый день обновлять страничку.)
#120585Anonymous =138184624
Ага, после 7777 обновления Нургл вернет комикс к жизни
#120947Anonymous =138093808
Ну я уверен авторы вернуться если к ним на дверь кто ни будь прибьёт плакат с маринами и надписью мы ждём
#126773Anonymous =136760633
Комикс умер. Аминь.
#127919Anonymous =136558870
Возможно он просто в глубокой коме.
#132020Anonymous =135759349
С новым годом.
#133940Anonymous =135189475
Тут Новый год стал чаще чем новый выпуск.
#134110Anonymous =135157983
http://www.youtube.com/watch?v=QIbfe9sM6oY - Похоже авторам больше нравится делать подобные ролики , чем продолжать этот комикс. Печально...
#134644Anonymous =135031893
Ролик полное говно. По сравнению со Спейсхалком крайне убог. Очень жалко комикс.
#135421Anonymous =134852385
Надежда-первый шаг на путик разачарованию...
#171765Anonymous =128510538
Годный комикс был(
#171879Anonymous =128498868
Regular marine (2013-2014). Почтим память.
#177942Anonymous =127435505
Goodnight, sweet prince!
#188060Anonymous =125596418
Эх...
#192905Anonymous =124654573
Очень печально....
#193065Anonymous =124619465
Вот ведь непруха.
#209461Anonymous =121881294
Лучше вместо "нердов" использовать "толкиенисты"
#212600Anonymous =121334998
Спи спокойно добрый друг :(
я б мог попробовать на сценариста но художник из меня как из хлопушки ракета
#289759Anonymous =110657985
Уже почти 16-ый... Всё еще надеюсь...
Если следующий Новый год я проведу без этого весёлого комикса, я потеряю смысл в жизни...
#335099Anonymous =105118372
Уже больше года...Как его не стало...
Ну раз уж "Унесенные взрывом" ожили, может быть и на воскрешение Маринада можно надеяться? %)
#415706Anonymous =94722393
Даже забавно сюда периодически заглядывать.Этот комикс постепенно превращается в чат)Кстати,как дела?
#417834Anonymous =94421080
Ждем.
#432084Anonymous =92472588
Ахах)Ну жди)
#443090Anonymous =90948309
Интересно, до двух лет дойдет?
#443408Anonymous =90920325
Пф-ф-ф, я до сих пор жду обновления Evil Genius, а вы всего пару лет подождать не можете?
fey, я заглядывал к flashgitzам буквально вчера - забили пока что они, а не переводчик.
#453879Anonymous =89632056
А почему авторы прекратили делать новые выпуски? Комикс денег не приносил?
#461917Anonymous =88635926
Как у вас лето идёт?
#462075Anonymous =88619163
Я в этом году окончил институт.
#463106Anonymous =88474151
Фсем чмоки в этом чатике! :-*
#476089Anonymous =86762757
У меня др сегодня)))
#497097Anonymous =83712512
2016. Лето уже кончалось. Мы ждали....
#507293Anonymous =82215261
только что наткнулся на комикс и в процессе чтения порекомендовал его, не зная ещё, что он не закончен(
#515366Anonymous =81164965
самый классный комикс, который я читал. Так надеюсь, что он воскреснет аки Иисус, хоть уже и прошло больше двух лет...
Учитывая специфику - он воскреснет аки Император. 12 тысяч лет ожидания - не предел.
Отредактировано «Bevis» 02.10.2016 16:38:44
#520813 Bevis 2 октября в 16:38
Бог-труп не поможет тебе увидеть продолжение этого комикса, человек! =)))
Молись Тзинчу, Изменяющему Пути, смертный!
Бог-труп не поможет тебе увидеть продолжение этого комикса, человек! =)))
Молись Тзинчу, Изменяющему Пути, смертный!
Я кажется понял. Мэтт вард ушел из ГВ, а гитсы как то раз писали, что их фантазия работает на батхерте от него.
#581619Anonymous =72821149
пипец. прочитал этот комикс до этой страницы в 2014 году. ушёл с работы. забил на комиксы. устроился обратно на прошлую работу два месяца назад. ничего не сменилось. грусть.
347580 помните свое предложение насчет 2020 года?)) 3 года считай осталось))
#602176Anonymous =70059305
надежда умирает последней...
#604861Anonymous =69751444
^(((((((( Жаль
#607014Anonymous =69453596
А вдруг?..
#624125Anonymous =67264391
..............
У нас тут Папка Суп проснулся, Кадия пала, Магнус с Ангроном и Аббадоном начинают активные действия,ещё и ДоВик 3 вышел, может и комикс вернётся?)
Хотя о чём я думаю. Остроготам нужно ещё чутка времени.
Пройдут года, иссохнут моря, и города обратятся пустошью, но мы будем ждать.... Мы будем ждать, возвращения тройки великих сынов Императора.
Хотя о чём я думаю. Остроготам нужно ещё чутка времени.
Пройдут года, иссохнут моря, и города обратятся пустошью, но мы будем ждать.... Мы будем ждать, возвращения тройки великих сынов Императора.
#668338, На самом деле текущие изменения произошли именно как следствие деятельности этих парней в очке ужаса, поэтому комикс не выпускается, чтобы не спойлерить.
Delecion, за вахой последнее время не слежу, но про слитую Кадию много срача слышал. А вот про Жилимана ничего не встречалось. Хотелось бы подробней. (Если под Папой Супом ты именно его подразумеваешь)
#678223Anonymous =59469013
Комикс выйдет сорок втором тысячилетии, Император встанет с золотого трона и доделает его Сам!
Gwynduriff, да я тоже отошёл от неё в последнее время. Так вот, Жилиман из стазиса вышел, его с помощью колдунства вроде ревивнули. Гугл в помощь.
Блядь, даже "Осада" ожила, ну давайте чуваки, ну опубликуйте что-нибудь))
#761668Anonymous =46155538
А автор вообще жив? А то всё более и более навязчивое ощущение, что я - хатико
#767088Anonymous =45340890
Можно успеть английский выучить пока новый выпуск ждёшь.
#767088 Я думаю этот комикс мёртв. То-есть совсем мёртв... Печалька =(
#793813Anonymous =41060719
Привет из 2018 (:)С выбором грустного или радостного смайлика не определился, так что пусть будут оба...
(не стану читать всё, что сверху)
Эй, и всё? Комикс сдох? А как же королева-норн? Я ж, бл*ть, за одну ночь его всего прочитал.
Эй, и всё? Комикс сдох? А как же королева-норн? Я ж, бл*ть, за одну ночь его всего прочитал.
#811848Anonymous =37979975
Охуительная история
#815594Anonymous =37352903
И чё всплыла? Где продолжение-то? Сколько лет уже ждём
#817972Anonymous =36963734
Ничего, к М4 комикс должен продолжиться, я уверен.
#835059Anonymous =34411193
пшш, пшш... всем привет из далёкого 2018-го. Комикс ещё не продолжился, приём.
#844226Anonymous =33123361
Принимайте господа, я с вами ждать теперь буду))
#860967Anonymous =30332778
Эх-х... такой охуенный комикс был, а умер. *Подошёл к могиле комикса и положил цветок*
*Отдал честь*
*Молча ушёл обратно в Око Ужаса*
#862523Anonymous =30087468
До 40 тысячелетия ещё далеко. Будем ждать.
Будем верить.
#864736Anonymous =29768396
Комикс стоит пока жив хоть один его подписчик!
#886463Anonymous =26329353
Кад...комикс стоит!
Но ведь комикс-то явно антилоялисткий! Почему у него столько фанатов среди лакеев трупака на варп-унитазе?
Задрот - это обидное прозвище, которым первичноротые называют вторичноротых.
#891009Anonymous =25546189
Я не фанат вахи, просто решил немного ознакомиться со вселенной, наткнулся на этот комикс... Пора петицию вам писать художникам этого комикса...
#915955Anonymous =20982738
Всё ещё ждём...
#916244Anonymous =20937889
Я ГОТОВ УСТРОИТЬ ПОХОД НА АВТОРОВ. ПУСТЬ ХОТЬ ПРАВА НА КОМИКС ОТДАДУТ В НОРМАЛЬНЫЕ РУКИА ЕЩЁ Я ПЛАЧУ КАК КОМИСАР У КОТОРОГО ЗАКОНЧИЛИСЬ ШТЫК НОЖИ :',- (
#929232Anonymous =18473670
Хах, тогда нужно продумать сюжет)
#945409Anonymous =15353248
*ждун*
#973973Anonymous =9918534
Восстань, во славу Императора!
Всех с наступившим 2019ым!
За то время, пока комикс не обновлялся, я:
1.Сменил три работы, окончательно сменив сферу деятельности.
2.Нашел себе девушку, женился на ней и уже почти год воспитываю сына
3.Выучил С++
Всем чмоки в этом чатике! До встречи еще через пять лет!
За то время, пока комикс не обновлялся, я:
1.Сменил три работы, окончательно сменив сферу деятельности.
2.Нашел себе девушку, женился на ней и уже почти год воспитываю сына
3.Выучил С++
Всем чмоки в этом чатике! До встречи еще через пять лет!
#979481Anonymous =8861113
Каждые новогодние праздники я перечитываю этот комикс. и каждый раз печалюсь об отсутствии продолжения.
#1029381Anonymous =311808
Забил на ваху вообще, т.к. не могу представить её без остроготов.