kosmosverymetal Профиль Публикации Комментарии Подписки

Dresden Codak → Тёмная наука №78 - Тактическое отступление
[25.06.2017]

Прим. пер.:
  • Подправил середину стихотворения (айн, цвай, драй) - теперь на 20% больше смысла.

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Dresden Codak → Тёмная наука №77 - Неприкасаемая

Прим. авт.:

На тот случай, если вы уже не заценили, на Gumroad есть очень официальный набор обоев Департамента Противодействия!

DresdenCodak_Opposition_Wallpaper_Produc

[29.05.2017]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Dresden Codak → Тёмная наука №76 - Гносеологический тупик
[15.05.2017]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Потерянный кошмар [Lost Nightmare] → 08-24 | Глава 8 — Кошмары

Спасибо, что читали мой комикс!
Спасибо каждому и каждой из вас за вашу поддержку и за потраченное время. Надеюсь, мои будущие комиксы вам тоже понравятся.

Прим. пер.: Что ж, перевод комикса «Потерянный кошмар» завершён. Спасибо вам за всю вашу поддержку и мне. Ура!
Вы можете в последний раз проголосовать за него, а потом заглядывайте в другие мои проекты :)
До новых встреч~
Alpha
31 комментарий =266212954 Рейтинг: G Оригинал
Потерянный кошмар [Lost Nightmare] → 08-23 | Глава 8 — Кошмары

Вы уже могли видеть образы повзрослевших Джаспера и Кляксы в моём твиттере. Изначально я хотела сделать ещё небольшую главу о том, что случится несколько лет спустя, но мне кажется, мне нужно немного отвыкнуть от мира Потерянного кошмара, и я не знаю, на сколько это затянется... продолжение следует

Прим. пер.: Будем надеяться на продолжение? В любом случае, спасибо всем, кто голосует, возможно, в последний раз.

Alpha

9 комментариев =266478445 Рейтинг: G Оригинал
Потерянный кошмар [Lost Nightmare] → 08-21 | Глава 8 — Кошмары

Титры!
(Впереди ещё 3 страницы)

Это было долгое, долгое мероприятие, и я счастлива, что я наконец-то его закончила.
Комикс не идеален, на самом деле я вижу в нём кучу ошибок. За последние 5 лет я узнала о правилах повествования и рисовании много такого, что не могла использовать в произведении. Создание каждой страницы отнимало у меня довольно много сил... продолжение следует

Прим. пер.: Этот паттерн меня совсем вымотал.
Тем временем самые наблюдательные (и с хорошей памятью) могут понять, что мы сделали круг и вернулись к истокам.

Пред-пред-предпоследнее напоминание про голосовалку, и, надеюсь, до завтра~

4 комментария =267768193 Рейтинг: G Оригинал
Dresden Codak → Тёмная наука №75 - Пленница
[10.04.2017]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Потерянный кошмар [Lost Nightmare] → 08-20 | Глава 8 — Кошмары

Осталось 4 страницы!

Прим. пер.: Напоминаю про голосовалку и желаю всем вам приятных выходных~

4 комментария =268864333 Рейтинг: G Оригинал
Dresden Codak → Тёмная наука №74 - Изумрудная несомненность
[27.03.2017]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon