iDrunk Профиль Публикации Комментарии Подписки

iDrunk =257139774 #814275
Все переведено отлично! (Прям как я бы сам перевел, только местами лучше)))
iDrunk =257206711 #813920
#813887, как написал автор в комментария к английской версии - "потому что это личное". В принципе логику можно понять...
iDrunk =257470373 #812410
и куда она уже дела парня
iDrunk =257543388 #811990
в английском шутка немного понятнее, но вообще переводчик хорошо справился +
iDrunk =257620866 #811542
#811534 это сто процентов прозвище в коллективе, а она не похожа на человека который ими пользуется
iDrunk =258066157 #808809
ох, сейчас будут эти офигенные моменты...
iDrunk =258489171 #806083
Плюсики тут пока не ставятся, но все равно ставлю мысленно +
iDrunk =259436209 #800319
эстонцы еще ближе. точно не знаю, но вроде тоже похожие языки
еще венгерский из той же группы, но он вроде уже достаточго далек
iDrunk =259563111 #799543
#799364, но кстати не самый большой мудак в комиксе)
iDrunk =259884901 #797651
ну вроде есть какая-то маленькая закорючка похожая на кота. он и раньше таких крошечных прятал, но в этот раз мне реально понадобилась лупа чтобы убедиться