Публикация
Приключения Огурчика [Cucumber Quest]

←803/998→

Комикс Приключения Огурчика [Cucumber Quest]: выпуск №803
Изображение пользователя LovelyPotato

LovelyPotatoВыпуск №803=234785606

настоящая "потеря" - это время, проведённое за этой дурацкой игрой

Прим пер: как насчёт страха перевода каламбуров?

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Quant
#814267Quant=234784518
Какая у вас красивая маленькая "з"! Этот кокетливый длинный хвостик...
Переводы отличные.
Изображение пользователя iDrunk
#814275iDrunk=234783038
Все переведено отлично! (Прям как я бы сам перевел, только местами лучше)))
Изображение пользователя LovelyPotato
#814278LovelyPotatoПереводчик=234782882
Авх, спасибо большое, рада стараться, когда есть для кого! :'з
И за "з" тоже спасибо, хехех
Изображение пользователя Rugya
#814295Rugya=234779237
Как чудесно, что Огурчик снова в строю! Только, кажется, придется перечитывать начало :)
Спасибо Вам!
Изображение пользователя kto-to
#814310kto-to=234775917
Ну я б не сказала, что такой вариант 'страха потери' совсем мимо
Изображение пользователя ADAMAS28
#918760ADAMAS28=217671988
Отсылка на Game Over из Zelda II: The Adventure of Link на пятом кадре! https://www.youtube.com/watch?v=4GxARm_QiCo
Изображение пользователя TemmieDG
#1194099TemmieDG=166808342
Этого Создателя создавали на бегу.
Комментарии для этого комикса отключены.