Да вроде все нормально переведено... ну или "приняла предложение".
Не знаю, идиома у нас неизвестная, но при этом смысл не очень отличается

хм, я всегда думал в этом плане проще всего ориентироваться на Фимбулвинтер...

#822690
"слушая некоторых людей начинает казаться что это Джордж Мартин изобрел смерть..."

да, скетчи отличные) но тут уже вырисовывается постепенно желание серьезного большого сюжета)))

ландшафты были захватывающие, согласен)))

#818143 третий фрейм же

#816565 как бы в Альдероде обе религии присутствуют, вражда Альдерода и Креще на более серьезной почве

Прошу прощения. Вот _соц_опрос по-моему не в тему, это же не социологическое исследование, а просто отзыв. Извините(
В остальном все отлично

#815712 а они вроде и не скрещены, просто угол зрения такой

Все переведено отлично! (Прям как я бы сам перевел, только местами лучше)))