Проголосовать[Оригинал]#816099iDrunk=225282610Прошу прощения. Вот _соц_опрос по-моему не в тему, это же не социологическое исследование, а просто отзыв. Извините(
В остальном все отлично#816114LovelyPotatoПереводчик=225281752iDrunk, да, наверное, исправлю на обычный опрос. Спасибо!
И не извиняйтесь, наоборот полезно услышать мнение со стороны, так что вы мне только помогаете)#816121Rugya=225281270Ах, красивая буквица, как тут и была )#816525LovelyPotatoПереводчик=225217522Rugya, спасибо, значит, не зря с ней мучилась! с:#816539Dany-Adskaja-Lisa=225215752Буквица действительно как родная)#847344Alpha=220631705«Должно быть» должно обособляться запятыми. Но я бы вообще посоветовала использовать какую-нибудь более живую разговорную форму, вроде «наверняка» или «явно».#1194100TemmieDG=157602761Остановите мой ОР! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD#1194374Again=157563805Вот теперь я по настоящему полюбил Сэра кошмара, это божественно))
("Мм-м", полагаю, лучше перевести как "Мдаа", так как там присутствует предполагаемая доза пофигизма. (но решать, конечно, вам))