Письма вёльве 4 комикс Древнеисландские комиксы читать онлайн на сайте Авторский Комикс

#824970Anonymous=258357176

Таки наступил.

#824971stridmannАвтор=258357073

Я вот сейчас в окно смотрю....

#825062sinehand=258346839

Как можно вообще сомневаться в таких очевидных вещах?

#825118iDrunk=258343231

хм, я всегда думал в этом плане проще всего ориентироваться на Фимбулвинтер...

#825232emil-dart=258328003

Я вспоминаю, как первые выпуски были на исландском. В таком формате они б хорошо смотрелись на комикслейте

#825264stridmannАвтор=258325396

> emil-dart
> хорошо смотрелись на комикслейте

Что вы имеете в виду?

#826174Nanicha=258171500

*расплакалась*

#826904stridmannАвтор=258079759

Nanicha, ох, не расстраивайтесь вы так... мне теперь неудобно...

#828245Anonymous=257894461

я не знаю, каков процент
Сумасшедших на данный час,
Но, если верить глазам и ушам -
Больше в несколько раз... (с)

#841185emil-dart=256024417

>Что вы имеете в виду?

https://comicslate.org/start - Платформа, в которых перевод накладывается на комикс с помощью веб-средств. Эта механика позволяет вернуться к бабблам на исландском, как в начале =)

Отредактировано «emil-dart» 29.03.2018 13:14:31

#841437stridmannАвтор=256004836

emil-dart, сейчас уже вряд ли получится вернуться к исландскому... Первоначальные комиксы рисовались в качестве дополнительных материалов к урокам древнеисландского, а потом переводились на русский... Теперь же мой уровень не позволит перевести все новые выпуски обратно на исландский. Да и будет ли это кому-нибудь нужно?

#842301stridmannАвтор=255867712

emil-dart, посмотрел я этот комикслейт.... слишком всё сложно. Мне проще у себя в редакторе вставлять перевод.

#1249975andrias=183343588

ТЛЕНЪ.

←Письма вёльве 4127/259→

stridmannПисьма вёльве 4=258372457