Древнеисландские комиксы
Жизнь древних исландцев (и не только) в картинках.
Сайт: https://acomics.ru/~oldi-celandic
Автор: stridmann
|
|
|
#824970Anonymous =14489771
Таки наступил.
хм, я всегда думал в этом плане проще всего ориентироваться на Фимбулвинтер...
Я вспоминаю, как первые выпуски были на исландском. В таком формате они б хорошо смотрелись на комикслейте
> emil-dart
> хорошо смотрелись на комикслейте
Что вы имеете в виду?
> хорошо смотрелись на комикслейте
Что вы имеете в виду?
#828245Anonymous =14027056
я не знаю, каков процентСумасшедших на данный час,
Но, если верить глазам и ушам -
Больше в несколько раз... (с)
>Что вы имеете в виду?
https://comicslate.org/start - Платформа, в которых перевод накладывается на комикс с помощью веб-средств. Эта механика позволяет вернуться к бабблам на исландском, как в начале =)
https://comicslate.org/start - Платформа, в которых перевод накладывается на комикс с помощью веб-средств. Эта механика позволяет вернуться к бабблам на исландском, как в начале =)
Отредактировано «emil-dart» 29.03.2018 13:14:31
emil-dart, сейчас уже вряд ли получится вернуться к исландскому... Первоначальные комиксы рисовались в качестве дополнительных материалов к урокам древнеисландского, а потом переводились на русский... Теперь же мой уровень не позволит перевести все новые выпуски обратно на исландский. Да и будет ли это кому-нибудь нужно?
emil-dart, посмотрел я этот комикслейт.... слишком всё сложно. Мне проще у себя в редакторе вставлять перевод.