#1293032 "да у меня всегда так, выходит абсолютно все, только не то чего хочу."
Ну может не стоит с этим бороться и наоборот, попытаться с этим как-то симбиотизироваться? ;)

Хм... Звучит немного непривычно, но очень хорошо подходит к данной ситуации!
(со дна [водоёма] предметы именно "поднимают", а сами искомые ею факты на поверхность не "всплывут", как в известном выражении, - и т.к. у персонажа речь должна быть грамотной по идее, то фраза получилась очень точной)

#1293398 и еще логично предположить, что багинька имеет навык в пожинании голов и, скорее всего, прихватив голову половника предприняла меры, чтобы душа в колесо не улетала.

#1293389 своя жизнь явно дороже гранаты в куст ;)
Да и девочку неплохо бы получше допросить...

Еще конечно вопрос, какие качества в аду характеризуют "хорошего" демона? ;)

#1292851 - "выявление фактов на поверхность" само по себе странно звучит, тем более для данного персонажа ;) [как там в аналоге - "Он выволок на свет и приволок, Подколотый, подшитый матерьял — Никто поделать ничего не смог..."]

> А если оно и получается, то не специально.

Вот это-то и интересно как раз на самом деле :) Может, это еще один скрытый талант прорезается?

#1292785 обычно арчи с охраной не здороваются ;)

#1292787 но привычка и обида за свой.. ээ... конец своеобразный.

"арестованы, _о_суждены и приговорены"; "сосредоточиться выявлении фактов на поверхность" - тут где-то мысль в процессе её шлифования исказилась, похоже (из двух мыслей - что-то про "выявление фактов" и "всплытие/вытаскивание чего-то на поверхность").

А еще Выдрингтон называет её миссис Хоппс, и это уже не похоже на описку. В этой его особенности поведения есть свой смысл, да?