Левая сестра сказала, правая повторила.

Глупый вопрос про шрифты: а зачем их так тщательно подбирать? Лично мне, если в читается и в баббл лезет, то всё ок. Переводческий этикет?

Блин, на втором фрейме сначала показалось, что у командира после новости о свидетеле-книге волосы шляпу приподняли

Слышал, что проще довести японца до того, чтоб он ударил тебя, чем до того, чтоб он тебе нагрубил. Кто много общался с ними, скажите, правда, или опять мифы?

Asundera, ух ты, бывший переводчик! Я думал, что они в мировом эфире бесследно растворяются, по крайней мере, в комментариях к своим комиксам появляются чудовищно редко.

Это ужасно. Жена, которая тебя пилит раньше, чем ты что-то сделал, и даже за то, о чём ты думал, но осуществил бы с незначительной вероятностью.

Кентаро явно они, и тут не только совпадение внешности. Забыл, в какой-то известной то ли книге, то ли игре была шутка про они и леопардовые штаны.

FIXME если у вас есть знакомые наркоманы или вы сами являетесь им -> если у вас есть знакомые наркоманы, или вы сами являетесь таковым

По большей части потому _,- что его дизайн
-------------------------------------------------------------
w45ya: FIXED, спасибо!

FIXME зарождает в умах -> заронил в умы
-----------------------------------------------------------------
w45ya: Исправил на "зародил в умах", спасибо.

А мне сначала показалось, что он настолько устал, что во сне спит.