Брок Хисли:

Эх. К этой странице у меня достаточно равнодушное отношение. Думаю, из первых кадров получается неплохая последовательность действий, но в целом всё нарисовано не очень хорошо.

Это была одна из первых сцен в главе, которую я описал в сценарии, и одна из наименее удачных. Когда я её писал, я рассчитывал передать главное изменение, случившееся в главе, но сейчас вижу, что это, похоже, удалось мне не слишком-то хорошо. Не очень понятно, против чего именно Доктор Ракета протестует: слишком мало внимания уделялось тому, что Капитан может ходить, а Доктор — нет.

14 марта 2007 г.

Давненько мы не видели этих двоих.

(Они получили повышения!)

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Перевод выходит параллельно в нашей группе ВК: https://vk.com/outofplacersru

Есть и слова на эту музыку, но они сплошь из гласных

°