dekho Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse] – Выпуск №1268: 30.12.2016

Я вдруг понял, что нужно отписаться от DK, забыть о нём, вспомнить года через четыре, придти и заново перечитать сначала. Потому что с графиком "один выпуск в месяц" помнить, что в нём, чёрт побери, происходит, и кто все эти люди и роботы, довольно сложно.
Хотя, с другой стороны, такое поведение будет неуважением к переводчику, так что придётся почитывать - а вдруг Диаза прорвёт когда-нибудь на вменяемое. Переводчику же всех благ :)
PS. Как Вы поняли из предыдущих слов, ЯННП в этом стрипе. Но как-то стыдно даже призывать кэпа, ибо слишком много вопросов роится в голове.
Хотя, с другой стороны, такое поведение будет неуважением к переводчику, так что придётся почитывать - а вдруг Диаза прорвёт когда-нибудь на вменяемое. Переводчику же всех благ :)
PS. Как Вы поняли из предыдущих слов, ЯННП в этом стрипе. Но как-то стыдно даже призывать кэпа, ибо слишком много вопросов роится в голове.

Не, тут как раз всё правильно: нам не показали dare Лиллиан для усиления драматического эффекта при переходе от первого фрейма ко второму, где, собственно, интрига и раскрывается.
Хотя с точки зрения нагнетания саспенса условный Хичкок пожурил бы Хлою, ибо раскрывать карты нужно минимум в последнем фрейме, а ещё лучше через три выпуска :)
Хотя с точки зрения нагнетания саспенса условный Хичкок пожурил бы Хлою, ибо раскрывать карты нужно минимум в последнем фрейме, а ещё лучше через три выпуска :)

Tanar,
потому что именно эта красивая девочка с ним "вероятно, заигрывала" (по его оценке) в кофейне, а потом "отшила" (по его же оценке):
https://acomics.ru/~maddyscientist/100 и дальше.
В связи с этим по всем канонам какого-то из конкретных жанров японской манги (не сильно в тех жанрах разбираюсь) он не может спокойно отреагировать на неожиданное для него появление незнакомки, взбудоражившей его чуть ранее.
потому что именно эта красивая девочка с ним "вероятно, заигрывала" (по его оценке) в кофейне, а потом "отшила" (по его же оценке):
https://acomics.ru/~maddyscientist/100 и дальше.
В связи с этим по всем канонам какого-то из конкретных жанров японской манги (не сильно в тех жанрах разбираюсь) он не может спокойно отреагировать на неожиданное для него появление незнакомки, взбудоражившей его чуть ранее.