О, леди и джентльмены, а подскажите слоупоку, что нужно сделать, куда заплатить и кого убить, чтобы получить копию этой карточной игры? А то в августе я был блаженно занят совершенно иными делами и слыхом не слыхивал об этой чудесной игре.

В ресторанах Франции всегда можно заказть бесплатно графин воды, тебе принесут воды из-под крана (её тут обычно можно пить). Если захочешь что-то выпендронистое, типа Perrier, то за литровую бутылку вполне могут затребовать от 5 евро в зависимости от наценочной категории ресторана. Может и под 10 евро цена докатиться.

ААААаааааааааррррррргх, Господи, как же прекрасен этот комикс. Мы тут все задаёмся этим вопросом; французы говорят, что все наличные хранятся только в одном центральном Societe Generale в центре Парижа :)

Тут, кстати, есть франкоязычная игра звуков: Wii U произносится как "уи-ю", похоже на Oui euh, "да, гм...", т.е. междометия "типа пока вспоминаешь правильный ответ".

А я как-то и не заметил при первом прочтении.

Это слишком гламурная пекарня. 2 евро за круассан - это слишком много для вообще любой пекарни. Средняя цена по Парижу - около 1 евро, максимум 1,20. За 2 будут продавать на вершине Эйфелевой башни :)

Интересную мысль высказали в комментариях к оригиналу:

"Вообще, всё, что делала Сурьма потом, выглядит подозрительно: согласилась на план Двора по поимке Рейнарда, чтобы он провалился и дал ей шанс уйти с работы медиумом и убраться из Двора; использовала отговорку "не хочу, чтобы они видели мои страдания", чтобы отделить Тони от его единственного друга; убедила своей болезнью Тони пойти в хирурги, чтобы он всегда был окружён людьми и был счастлив лишь наедине с нею..." (c) mori

Не то чтобы я поддерживаю все тезисы, высказанные выше, но теория о странном поведении Сурьмы действительно может и сложиться.

SteamEngine,

Вы-таки не правы. Вот:

https://cs.pikabu.ru/post_img/2013/03/07/10/1362672611_1431167395.jpg

... Начало 9-го тома.

Картинка с лесбийским сексом умерла :(

Собсна, продолжим.

Сорок четвёртый!