#1391642, спасибо!

урыла.

#1350518 действительно забыла, спасибо за бдительность!

#1303392 спасибо вам большое, примерно так это и поняла, но теперь точно уверена.

#1303123, нет, я имела в виду "before the bit gets old". честно искала и не нашла, что это означает, раньше не сталкивалась с выражением, но подозреваю, что это тоже что-то ковбойское.

#1303258 ещё подумаю над предложениями и попробую поменять, нынешний вариант мне самой не шибко нравится.

#1302903 нашла только такой аналог. предложения принимаются.

#1301634 что вы имеете в виду? я не переводила мемы из блога "катастрофы", потому что сочла, что они будут неуместны и нарушат цельность повествования, а в комиксе вроде бы ничего не пропускала (по крайней мере целенаправленно).

#1295872, пожалуй, да. спасибо, поправила.

#1292108, на этот вопрос уже был ответ – даже несколько!
https://acomics.ru/~awoo/105