Забыли пароль?
Stupid Fox

1 - ...Привет!  1/54  →

 
Stupid Fox
ГлупоЛисы тоже лисы.
Автор оригинала: Emily Chan
Официальный сайт: http://stupidfox.net/archive
Переводчик: Oni
General audiences (Для всех возрастов)
Oni 1 - ...Привет!  =196687815

Простите, не слишком много для введения?

Переводчик: Спасибо огромное Suncast за обработку надписей!

Goblin =196615229 #173879
Возможно стоит так и написать "орг(анические) отходы" ?
Oni Переводчик  =196598142 #174035
Goblin, у меня просто нет планшета, чтобы аккуратненько буквы нарисовать((
И текстура портится...
evilkot =196595318 #174050
Фотошоп или что-то подобное в помощь. Искажение текста поможет
Duke =196295423 #175917
В этом комиксе очень мало текста, поэтому перевод хотелось бы видеть максимально качественным и полным. Боюсь, мой комментарий покажется Вам довольно неприятным и грубым, т.к. по сути я ругаю, но такова моя позиция. Очень желательно качественно переводить все надписи и звуки, а в тех нескольки стрипах, в которых есть бабблы, использовать шрифт получше Комик Санса. Можете выбрать шрифт отсюда: http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=76&st=0
Oni Переводчик  =196255914 #176212
Duke, спасибо за комментарий!
Я очень уважаю вас как переводчика и, кроме того, только учусь выпускать достойный перевод, поэтому для меня комментарии по делу очень важны. Постараюсь исправить свои ошибки. Comic Sans мне не нравится, но шрифт лучше я на тот момент ещё не нашла. Так что спасибо заодно и за архив.
Anonymous =192825247 #194560
а в оригинале радуга тоже шестицветная? Как-то просто резко в воздухе запахло Мизулиной или Милоновым...
MRA-aka-CR =191717506 #201118
194560Anonymous,
Без обид, но это просто необразованностью вашей запахло. Точнее даже не необразованностью, это слишком глобально, а просто незнанием факта, что в англе нет разделения на "синий" и "голубой", там просто одно слово blue, а потом к нему уже добавляются уточнения оттенков. Так что во всем англоязычном мире (и в других языках, возможно, тоже), радуга шестицветная
Oni Переводчик  =191622900 #201861
194560Anonymous
Товарищ, стыдно не знать нян-кэта! http://aboutcolonblank.com/wp-content/uploads/2012/07/nyan-cat.png
Suncast =187303544 #230600
http://i.imgur.com/rphRez0.png
Всяческих успехов вам. )
Milkybear =180211545 #280914
жалко енота :С
KKT =155662507 #473236
лис)))))))