Забыли пароль?
 
Аид и Персефона

  Вечер в современном мире  105/105

Вечер в современном мире
 
Аид и Персефона
Короткие зарисовки из жизни Аида и Персефоны.
Автор оригинала: Gau meo
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Hades--Persephone-Shorts
Переводчик: GendalfGendalf
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
GendalfGendalf Вечер в современном мире  =2168763

От автора: Как они выглядели бы в наше время. Цербер тут стал щенком сиба-ину, и у него появился друг-котёнок :)

#1019981Wikipedist =2165009
А при чем тут котенок?
#1019984Skink =2164570
Wikipedist
Потому что все любят котят!
#1019985Tsvetochek =2164550
Wikipedist, м.б. мемы про котов, сидящих на собаках: "у моей собаки появилась вторая голова". Но тогда с третьей головой не ясно.
#1019986KoyaanisKatsi =2164489
Wikipedist, Котята- это слуги сатаны! (ц)
Другая бессмертная подземная сущность тож потянет.
#1020079Tatyan =2152088
Мне кажется, кот с собакой просто немного зеркалят позы главгероев)
#1021841ameliadrumorg =1815410
Автор, а продолжения перевода будет?
#1021866GendalfGendalf Переводчик  =1810152
ameliadrumorg, будет. Не сию секунду, но будет.
#1027580Henry =821714
Я правильно понимаю, чтобы читать полноценный комикс, нужно просто найти оригинал и спокойно читать? Он не запатреонен? (дисклеймер: обязательно всем задоначу, как смогу))

UPD 30 mins later: действительно план работает, в оригинале много пищи для меня! >:D
Довольно странно, что можно перевести только маленький кусочек, когда впереди всё то же самое, по крайней мере на 26 части.
Ну и ладно, даже странноватый английский этого автора можно потерпеть.
Правда, регаться заставляет, чтобы не пропускать mature content.
Отредактировано «Henry» 14.04.2019 02:01:26
#1027631GendalfGendalf Переводчик  =799047
Henry, нет, там нет последних 4 глав... Нет соглашения про возвращение Персефоны на землю. И они не запатреонены, тупо удалены, всё из-за того же издания.
#1027925Henry =742618
Понятно, печально. Надеюсь ситуация изменится и мы сможем прочитать всю историю.
#1030808GendalfGendalf Переводчик  =258191
Так, да, я весь этот месяц думала, что пропадаю ненадолго, но видимо, не судьба. Официальное заявление: у меня конец последнего курса и всё валится в Лету, перевод БУДЕТ, все живы, но сроки я сейчас не могу сказать даже примерно. Всё ещё против фраз типа "оно живое" и "переводчик там жив вообще?", всё ещё искренне очень рада всем, кто ждут.
#1031749sollh =77253
GendalfGendalf, удачи с дипломом и прочей учёбой. Жду!