aberro Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent] – Выпуск №35
На первом фрейме "почему бы тебе", вместо "что бы тебе".
Однако, для "коллапса общества" они оказались КРАЙНЕ неподготовленными и нелепо наиными. Как будто запас годовалых пицц спасёт их жизни. Что они собирались делать потом? Пристать к ближайшему берегу и построить дом возле какого-нибудь супермаркета?
Где оружие, инструменты, медикаменты, почему пиццы, которые даже в морозилке едва ли могут быть пригодны дольше пары лет, вместо почти вечных консервов? Где библиотека, бэкап википедии в бумажном формате, минимум три генератора и многолетний запас топлива?
Однако, для "коллапса общества" они оказались КРАЙНЕ неподготовленными и нелепо наиными. Как будто запас годовалых пицц спасёт их жизни. Что они собирались делать потом? Пристать к ближайшему берегу и построить дом возле какого-нибудь супермаркета?
Где оружие, инструменты, медикаменты, почему пиццы, которые даже в морозилке едва ли могут быть пригодны дольше пары лет, вместо почти вечных консервов? Где библиотека, бэкап википедии в бумажном формате, минимум три генератора и многолетний запас топлива?
А мне больше нравится нынешний вариант. Потому что, если уж речь о фразе, то как-то совсем неправдоподобно звучит "Стой смирно, стой тихо", во-первых потому что слово "смирно" довольно редкоупотребимое, во-вторых из-за двух "стой", в-третьих, слишком длинно. А "Замри. Замолчи" - больше подходит под фразу, которую можно сказать при встрече с монстром)