Действительно, я теперь понимаю ту клиентку..

Ну так это ж личный набор для человечности на случай апокалипсиса. Чтобы, после того, как застрелишь своего дядю, ставшего радиоактивным зомби, мог вспомнить, что в нормальные времена тебе было дорого х)
А не чтобы там мораль всех остатков человечества восстанавливать.

Вот прямо в эту минуту я занимаюсь именно этим

Хм... может, заменить на "в ту сторону ты не прогнешься" и "Доверься, крошка, я приведу тебя в норму" или "я сделаю тебя нормальной" - тогда вроде бы хоть часть игры слов будет сохранена..

Я знаю, что это парень, но..
Я хочу себе такие же косы!

Холивар про ненужность косметики под комиксом про недолговечность определенной косметики.
Хотя мне кажется, что даже если бы это был комикс про вымирающих тигров, но наличие оной косметики было хоть как-то было упомянуто, ничего б и не изменилось.

Автор, ваша работа так уруру умилительно прекрасна, что хочется просто взять и затискать. Сначала вас, а потом всех персонажей по очереди х) Давно не видела ничего столь лорно-колоритного, милого и красиво и качественно сделанного одновременно, да еще и с нестандартной профессией главных героев (бухгалтерско-консалтинговые шуточки - милота)

А можно нескромный вопрос - какими вы именно маркерами пользуетесь? Я понимаю, что оно все такое нежно-зефирное из-за прямоты ваших рук, но все равно любопытно)

Интересная раздача персонажей вышла..

Но.. ведь...
Мне уже полчаса как надо вставать и собираться, а я смотрю этот комикс.. с телефона...
Ирония, бессердечная ты языковая конструкция.

Откуда вообще на темиу перевода этого комикса такой.. срач?
И переводы, и комиксы разные бывали. Почему именно тут-то такая реакция собралась?