#1658596
Я полагаю в оригинале там regulars, и такой прям оскорбительной коннотации не имеется, но почему просто Люди (humans) не использовать, не знаю, сделали бы акцент какие вампиры ваще збс по сравнению с людьми, вместо Мета людей назывались бы Вечными, или ещё как нибудь пафосно.

с их уровнем медицины - нарастить кожу обратно в случае чего вообще не проблема должно быть, мы уже на Земле можем выращивать кожу на пересадку

Йеее бойи

Кстати, а Землю спросить не забыли? А если на Земле не согласны? (понятно что бесплатный источник информации о Альянсе и возможно каких то технологий, кто откажется, но все таки) Имеет ли вообще право командующий флотом ссылать подчиненных на планеты с разумной жизнью вне юрисдикции Альянса? Если бы планета была необитаемая, вопросов нет, но тут то, попахивает превышением полномочий.

Хммм, но разве при вступлении Земли в Альянс официально - этот приговор не начнет себе противоречить?

#1654656
Ну то есть примерно один гекс территории Альянса получается. А как будет распределяться пространство от людей до освоенных территорий?

#1654693
Учитывая что флотский ИИ выкачал весь интернет, и выполнил перевод языков, думаю что он просто перевёл это расстояние в Земную систему координат. Плюс, что такое Световой год ? Расстояние пройденное светом за определенный срок, скорость постоянна что у нас что у Альянса, разница только во вреяисчислении. Может это 100 Альянсовских световых лет конвертировались в 120 Человеческих.

120 световых лет? а не слишком много ли? это же больше десяти тысяч звезд попадает в сферу влияния

#1653814
Да

#1651885
И когда это останавливало коммисаров отдавать приказы противоречащие приказам прямых командиров?