#1209888, там есть "practically", то есть "практически". В данном контексте эти слова взаимозаменяемы, так как у них в этом предложении одна цель - подчеркнуть неожиданность происходящего. Просто я посчитал, что "буквально" будет звучать более гармонично и в духе персонажа.

Cthulhu, арты - точно нет. Не вижу особого смысла, их же можно спокойно на том же DeviantArt посмотреть. А тут они будут только мешать читать историю. Максимум в голосовалку залью.
А вот насчёт комиксов, почему бы и нет? Посмотрел, автор действительно выложил на DeviantArt небольшой стрип, которого нет на tapas. Его я тогда сегодня и переведу. Всё равно слишком большое затишье между выпусками. Спасибо за наводку!

ЗДОРОВЕННЫЙ!!

Jonick-101, я просто не хочу полностью убирать оригинальный логотип. Поэтому, как и в Апокалиптической Карусели, я его оставил только в шапке.

Jonick-101, я его по всему комиксу заменил.

Я всё-таки решился и перевёл логотип комикса. Как считаете, удачно вышло?

Jonick-101,нет. Между первым и вторым сезоном тоже был перерыв в несколько месяцев. Шесть, если быть точным.

Ronin, действительно, так будет правильней. Отредактировал, спасибо!

Ну, Руми не впервой быть мокренькой.

ToJLcTopy3, действительно. Вот это наблюдательность! Спасибо большое, подправил.