В оригинале Герой спрашивает 'so, like key frames?'. Выражение 'key frame' в основном используется в кинематографе и переводится как 'ключевой кадр', но в данном контексте Герой, скорее всего, имела именно замочные скважины.