Эффект Кулешова : страница 602 комикс The Property of Hate на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

alienatedЭффект Кулешова : страница 602=2258311

Оригинал "add our own twist" в данном контексте переводится как "добавить свой поворот [сюжета]", но поскольку "twist" на странице 600 удобнее перевести как "перекрутить" (ленту Мёбиуса), то здесь история/сюжет будет именно закручиваться.

Проголосовать

[Оригинал]

#1652018alienatedПереводчик=2258259

ну и плюс "перекрутить сюжет" как-то странно звучит. спасибо за ожидание!

#1652022Anonymous=2256187

ЕМАА Я ЩАС В ОБМОРОК УПАДУ ОТ КРАСОТЫ

#1652030PorcoRusso=2254635

If there was some amazing force outside of time
To take us back to where we were
And hang each moment up like pictures on the wall
Inside a billion tiny frames so that we could see it all, all, all

It will look like, will happen, happening, happened
Will happen, happening, happened
And, there we are again and again
Cause you and I will always be back then

#1652045Anonymous=2249345

Я совсем забыла, то что недавно вышла новая страница, ЭТО ВЫГЛЯДИТ ПОТРЯСАЮЩЕ, ТАК КРАСИВО, ХОТЬ НА ОБОИ СТАВЬ!!!
Стоп, значит, RGB имеет в виду, то что хочет "перекрутить сюжет"? Чтобы вернуться раньше в какое-то время, и изменить прошлое?...
У кого какие задумки?

#1652048alienatedПереводчик=2248937

мне кажется, он объясняет ту самую лазейку, которую нашёл в сделке с Ненавистью - бесконечно обменивая свою память, пока не найдет героя, который спасёт мир, он предотвращает конец истории

#1652049Rait=2248898

Кажется... Когда у РГБ не осталось воспоминаний из жизни, он обменивал воспоминания о своей попытке привести нового героя на шанс ещё одной попытки... Забывая тех, кого привел и не имея возможности научиться на опыте. Хватаясь за последнюю тень шанса спасти этот мир...

#1652052alienatedПереводчик=2247823

страшно подумать, что героев могут быть сотни. мы ведь не знаем, насколько был длинный коридор в Галерее

#1652069StarLight=2244441

alienated #1652052, согласна, страшно!
С другой стороны, Герой обратила внимание на быка, как и мы. Это говорит в пользу того, что и она только его увидела впервые.

Как же восхитительно: тень его ленты Мебиуса образует знак бесконечности! Символично)

#1652086Hecil=2241257

Ахх какой арт. И удачная игра слов

И тень от ленты падает не туда, куда тень от РГБ

Отредактировано «Hecil» 21.04.2025 23:12:03

#1652198StarLight=2192119

>>И тень от ленты падает не туда, куда тень от РГБ

Кстати, я тоже заметила, но привычно списала на "мелкий ляп + повышение наглядности". Хотя в этом комиксе, где все случайности не случайны, это может что-то и значить

#1652234PorcoRusso=2183183

#1652049 не совсем так, его попытки это как та линия, которая только лишь ярче становится и так он может бесконечно отдавать свою память, теряя какие-то детали, но в целом только генерализируя идею!
К стати, и наша память работает подобным образом, кто не в курсе, например наши "детские воспоминания", это по факту воспоминания, о воспоминаниях о воспоминаниях, о...
...вы умеете успешно ходить, говорить, но не помните как этому учились, как и многое другое, вот

Собственно, история окажется ещё и об этом, и гораздо более удивительна чем вы пока можете себе это представить.

PS. а тени, о том что RGB может быт восстановлен, ибо в самой истории он прописался конкретно и потенциальным новым героям просто не возможно его развидеть

#1652247Anonymous=2177947

add our own twist преводиться как добавить свою изюминку :__)

←Эффект Кулешова : страница 602162/165→

alienatedЭффект Кулешова : страница 602=2258311