Опять искажаешь, шакал!..

Это Ранма?

Ненене. "She didn't make it" это обычный эвфимизм к "погибла". По этому не "И погибла", а просто "погибла". Он уточняет, чтобы не было разночтений.
На русском языке последние два кадра могли бы звучать как:
"Она не вернулась." "Она мертва."

[опечатка исправлена~]

Первый кадр я по началу прочёл в неправильном порядке:
"Кстати, меня зовут Раж."
"Лилия? Странное имя."
"Меня - Лилия."

Не "Мы думали, они испугались...". "We believe" - простое настоящее время. "Мы считаем, что они испугались...". Корги продолжают думать, что смерть кошек - на их совести.

Dudemaster, во-первых, он скорее всего сам не знает, сколько какие винтики в ЛЕВИ стоят, и говорит это для красного словца. Во-вторых, этот винтик вполне может быть изготовлен из какого-то специального сплава, например.

Он имеет ввиду URL-адрес странички. Он у вас "acomics.ru/~Opara", а не "acomics.ru/~OMMO", как можно было бы ожидать.

нЕ на этот раз

Не, не. Она их не оживляет, она заимствует их тела, а мозги установит новые.