Не "разве это не очевидно?", а "разве это не было очевидно?". В вашем варианте кажется, будто Щен собирается продолжать объяснения, в то время как в оригинале он вполне ясно даёт понять, что зеленоволосый в точности озвучил его план.

К одиночку?

Именно по этому следует дистанцию, если не хочешь влюбляться.

А мне интересно про гибру!

Он же Леви вроде не понимал раньше?

Она разрывается не между дядей, отцом и парнем, а между парнем и дядей, который является для неё наставником И ОТЦОВСКОЙ ФИГУРОЙ.

Для неё дядя как отец.

"Карл Маркс и Фридрих Энгельс это не муж и жена, а четыре разных человека."

А чё бы и нет, если тебе враг стал дороже родной страны? Продолжать служить тем, кого больше не любишь? Просто потому что предавать считается плохим поступком?
Ну и тут ведь речь прямо идёт о том, что Сотрясатель, фактически, тоже предатель.
Ну и, наконец, вся история крутится вокруг "романтизации предательства" Кошмарного Рыцаря.

Вотэто поворот будет связан с тем, когда он последний раз сохранялся.

Не "конечно" а "окончательно", в смысле "не отменяемо"

Язень