АТ-поле. Всё понятно.

Автор официальной остановки не заявлял, так что ждём, надеемся и верим.

До меня вдруг дошло, кто это целуется. Алкоголизм до добра не доведёт, подруга!

Он ещё не трансформировался?

"Obsolete"... Я программист, по этому у меня чёткие ассоциации с этим словом. Им помечаются устаревшие элементы программы, которые больше не поддерживаются, но остались для совместимости, и потому их использования следует избегать. По этому у меня сразу появилось ощущение, что Парсон говорит Ансому что его "знатность" больше не имеет значения. Что она морально устарела. Что она более _не актуальна_. "Старьё" мне кажется более слабым словом. Хотя, конечно, это лично моё видение.

Ох. Со стилем тут всё довольно близко к поверхности. У меня весьма чёткий ассоциативный ряд с такими фильмами как "Плакса" (с Джони Депом) или "Бриолин". Наконец старые "Фреди Крюгеры". Винни весьма характерно зачёсывает волосы, да и причёска Замусселс весьма характерна для этого периода. Другое дело, что тут может быть отсылка ко вполне конкретному видеоряду...

Я её даже не узнал поначалу...

Как ты Клиффорда нашёл?

Бууу! Эпика!

Анонимус верно подметил сходство освещения. Хотя оно довольно боянистое, но с учётом костюма может быть и отсылкой.

Переводчику респектище, но всё-таки на 9-м кадре он цитирует не саму фразу "All Your Base Are Belong To Us".