AW YISS ! Ропсенштильс и Шизнагсингерзуппе снова в деле!
Офигенный комикс, офигенный выпуск. Вот так заведёшь детей, а они - криворукие рукожопы.

Бесполезный бард - это такой же фентезийный штамп, как глупый паладин (что ещё за Великий Крест?), нищий священник (А-ХА-ХА-ХА-ХА) или волшебник обрушивающий метеориты мановением пальца (ну ок).

Позволь спеть тебе песню моего народа... предплечными рунами.

K-440, а я вижу провал манипуляции здоровяком на двух последних кадрах )

Огнемёты = много света + много тепла + шанс поджечь что-то не то = привлечение излишнего внимания Тихого мира.
Огнестрел = много шума + вспышки = привлечение излишнего внимания Тихого мира.
А если делать эти вещи с изменяемым направлением огня, то получаем внешний вынос сопла/дула, и, как следствие, место для цепляния и отламывания монстрами (или элементами ландшафта).

А почему сразу "трупы"? Может они вполне живые и здоровые, только нынешнее общество их к троллям приписывает?

Йееее, ещё одно отличное возвращение!
Спасибо Вам за хороший перевод хорошего комикса.
PS: Извините, но вы, похоже, забыли указать ссылку на оригинал.

Всем, кому интересно, но боязно гуглить (мало ли какой NSFW попадётся), "йифф" - это эротические и порнографические произведения с участием персонажей типа "фурри" (т.е. с человекообразными животными).

Или "он" - девочка без выраженных вторичных половых признаков )

Anonymous #69522, это если хиллер вообще что-то делал. Если персонаж просто стоял рядом, то нападут только агрессивные монстры. В зависимости от игры таких чудовищ может быть от 0 до 100% от общего разнообразия доступной "экспы".