Забыли пароль?
 
Магический дневник [Diario Magico]

    50/192  →

 
Магический дневник [Diario Magico]
Двое детей, Восерин и Вероника, случайно выпустили на свободу силы зла, которые им придётся загонять обратно. Присутствует юмор.
Автор оригинала: Jhon Alexander “Jago” Guerra
Официальный сайт: http://www.jagodibuja.com/comic-diario-magico/
Переводчики: krogon500 (Бывший переводчик), diversenok
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
krogon500 Выпуск №50  =104573783
#77872K-440 =104568648
Девчонка просто мастер манипулировать парнями!
#77874Soul =104568445
K-440, а я вижу провал манипуляции здоровяком на двух последних кадрах )
#77900Goblin =104560914
Она не будет со мной разговаривать? О_О"
УРААААААААААААААА
#77949Anonymous =104551194
K-440, а провал манипуляции Весерином был ещё на 46 странице.
#80989Anonymous =104026264
Опять же неверный перевод! Jago же не предлагает для перевода крышесносящие сокращения типа María--Maruja--Cuca! Они прекрасно переводятся на русский, тем более у нас есть похожие конструкции. Зачем обеднять речь персонажей?
Виктор называет Веронику "Verito divina", что можно перевести как "моя прекрасная Верочка" (моя можно опустить). И, да, Виктор напрямую подлизывается к Веронике.