Дорогой переводчик! А может быть, все-таки не лозы, а лианы? Лозы - как-то ИМХО режет слух, да и применяется в общем-то только к винограду.
Гугол-переводчик безапелляционно переводит "vine" именно как "виноградная лоза", но вообще-то в разговорном английском так называют вьющиеся стебли растений вообще, даже не имеющих никакого отношения к винограду.

Глупый вопрос: а зачем мяч упаковывать в пупырчатую пленку?

Она же должна размножаться.

Между прочим, то что будет вот так вот один победитель - мягко говоря, не достоверно.
Даже если взять один только финал, верятность того что шестерку выбросит один гном из шести, всего 40%.
33% за то что шестерку не выбросит ни один.
Ну и 27% за то, что их будет два или больше.

Антисемитская задача. :)

С ушами я мог бы дать простой совет: одеть ободок. Тогда все будут думать, что уши - фальшивые, на ободке.

Ради справедливости, почерк у нее прекрасный, проблемы с правописанием.

Дорогой переводчик!
"Person with no life and control issues" следует перевести как "девушкой без личной жизни И ПРОБЛЕМАМИ с контролем".
Понятно, что исходник можно понимать и так что "no" относится как к жизни так и к проблемам, но мы-то знаем, что проблемы с контролем у нее были.
Еще раз спасибо за труд.

Вот я между прочим давно жду чтобы в рунете хоть кто-нибудь хоть сколько-нибудь аргументированно высказался в поддержку этой самой Греты.
Ведь есть нормальные аргументы в ее поддержку, верно? Не может же их не быть?

Но до сегодняшнего дня видел - изредка - только голые эмоции и доведения до абсурда.

З.Ы. из 2022: Писать комменты нельзя, но редачить можно!

Вот что бывает, когда кнопка добавления не закрывается скриптом сразу после нажатия.