- А какой именно магией займёмся?
- НЕКРОМАНТИЕЙ! ХА-ХА-ХА!

Ну же, Ньёри, скажи что ты телефонистка-практикантка, которую послали разобраться со старыми линиями связи в музее...

Рурик особо хорош. С таким взглядом "ну вот, опять понедельник! опять поднимать армии мертвецов и уничтожать королества. задолбало!"

Мораль: не поручай рабу работать с твоими бумагами.

Глазки такие же как у Васи. Подозреваю, что и зубки тоже.

"Я хороший человек?"
Нет.
Ты - не человек.
Ты олень.

З.Ы. В целом, комикс рассказывает о том, что е*нутые взрослые травмируют своих детей, а из травмированных детей вырастают е*нутые взрослые.

Дорогой переводчик, последняя фраза первой реплики выглядит странно: типа, а что, отсутствие еды и лекарств могло бы помочь? А всё потому, что в английском слова "X does not help" имеют не дословное значение, а что-то типа "и так всё хреново, ещё и Х доставляет проблемы". Ну, англичане известны своей склонностью смягчать формулировки...
Я бы перевёл эту фразу как-то так: "И беспокойство из-за еды и лекарств ухудшает дело".

А какой смысл путешествовать на корабле, если не пить ром?

Ну собственно ЧТО им нужно уже было понятно из их обрывочных реплик: им нужно, чтобы Мейси каким-то образом полноценно привела их в этот мир ("родила"). Тут скорее вопрос КАК, да и неплохо бы знать, КТО они вообще такие.

Да какой там урон?! Ведь 100 000 кроликов - это 300 000 - 400 000 килограммов вкусного, легкоусвояемого мяса!