"Выбери себе наряд, Чо!" - Кио, ты же в курсе, да? :D

Поздравления автору за титанический труд и большо-о-о-ое терпение! ^_^

Иирам по блату протащил Вилю на должность? XD

Джуди странная какая-то - резкие перемены настроения стали её ключевой чертой. Бедный Эрл.

...Лионеля, его чашку с какао...

Нашёл идеальный вариант, который может потягаться с "отгородником".

"Я - тот, кто ухаживает за этим садом..."
"Садовой."
"А это разве не очевидно?"
"Ну, в смысле, конечно, он садовод"
"НЕТ, ЭТО КАК СЛОВО "ЧАСОВОЙ" И"

Duke,
Здесь точно как Вы говорите. Судя по продолжению.

Байки Мэтр...кхе-кхе-кхеее, Риваля.

"Они убили Мейло! Сволочи!"

Это была ОТЛИЧНАЯ игра слов. :D

Может, здесь лучше перевести не "рандомно", а "случайно"? :)