Scondo Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] – Выпуск №1580: Глава 54, страница 17
Холивар так холивар...
http://acomics.ru/~maoh/36
Валентина Терешкова, например, вполне себе генерал-майор(а не генеральша-майорша), а также кандидат наук, профессор, Герой Советского Союза и летчик-космонавт СССР номер 6.
Я бы сформулировал так: изменениям по родам не подлежат звания, титулы и должности (по крайней мере ан масс). В то же время общие характеристики по родам вполне изменяются: Терешкова и космонавтка и героиня. И, если речь зайдёт о военной карьере, её можно было бы назвать генеральшей, этому препятствует военная склонность к конкретным званиям вместо общих характеристик, а не мифические свойства "ша".(e.g. Преподавательница трансфигурации Минерва МакГонагалл - декан факультета Гриффиндор, впоследствии директор Хогвартса, но я удивлюсь если перваки не зовут её директрисой)
В данном конкретном случае я бы всё-таки сказал , что "медиум леса" это официальный титул/должность и изменяться под род не должно. Может быть можно было бы сказать "лесная медиумша"(более общий оттенок), этому несколько препятствует редкость и эксклюзивность медиума, но в глазах, заново открывающих мир, - возможно.
Также сменой рода можно показать небрежение к титулам и просторечность, но, на мой слух, получается уж слишком "дярёвня".
http://acomics.ru/~maoh/36
Валентина Терешкова, например, вполне себе генерал-майор(а не генеральша-майорша), а также кандидат наук, профессор, Герой Советского Союза и летчик-космонавт СССР номер 6.
Я бы сформулировал так: изменениям по родам не подлежат звания, титулы и должности (по крайней мере ан масс). В то же время общие характеристики по родам вполне изменяются: Терешкова и космонавтка и героиня. И, если речь зайдёт о военной карьере, её можно было бы назвать генеральшей, этому препятствует военная склонность к конкретным званиям вместо общих характеристик, а не мифические свойства "ша".(e.g. Преподавательница трансфигурации Минерва МакГонагалл - декан факультета Гриффиндор, впоследствии директор Хогвартса, но я удивлюсь если перваки не зовут её директрисой)
В данном конкретном случае я бы всё-таки сказал , что "медиум леса" это официальный титул/должность и изменяться под род не должно. Может быть можно было бы сказать "лесная медиумша"(более общий оттенок), этому несколько препятствует редкость и эксклюзивность медиума, но в глазах, заново открывающих мир, - возможно.
Также сменой рода можно показать небрежение к титулам и просторечность, но, на мой слух, получается уж слишком "дярёвня".
Отредактировано «Scondo» 20.10.2015 23:40:44
...We are paper boats floating on a stream
And it would seem
We'll never be apart...
Пряник, ты просто не в курсе что такое "Судьба": ей(или ему) глубоко пофиг на твоих сказочных мальчиков, просто в саду расходящихся путей есть ручеёк, а в ручейке две лодочки газетные плывут.... ... ...
And it would seem
We'll never be apart...
Пряник, ты просто не в курсе что такое "Судьба": ей(или ему) глубоко пофиг на твоих сказочных мальчиков, просто в саду расходящихся путей есть ручеёк, а в ручейке две лодочки газетные плывут.... ... ...
Альфа-сама, не печальтесь... голосовалка - это ещё не вся причитающаяся вам глория. Которая хотя и транзит постоянно кудой-то, как и положено ей, мундиёвой, а всё-таки полагается и вам и комиксу в количестве немеряном за упорство и за обаяние.
ПыСы: если надо - могу попробовать починить провод, сложностей там особых быть не должно.
ПыСы: если надо - могу попробовать починить провод, сложностей там особых быть не должно.