Забыли пароль?
 
Малые проявления героизма [M.A.O.H.]

  7-28 | Глава 7: Частная школа  200/265  →

 
Малые проявления героизма [M.A.O.H.]
Трое ребят пытаются разобраться в жизни, телепортации, водяных чудовищах и супергеройстве.
Автор оригинала: Adriana «missveryvery» Ferguson и Kristen «interpunkt» Van Dam
Официальный сайт: http://www.minoractsofheroism.com
Переводчик: Alpha
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha 7-28 | Глава 7: Частная школа  =69362300

Нам всем это знакомо, Нил! Уверены, у каждо_й из нас бывали времена, когда нация, которой мы правили, ждала от нас казни нашего кузена за государственную измену!

Прим. пер.: вы в последнее время так неактивно голосуете, что мне очень грустно и даже иногда не хочется переводить новые страницы, будучи простуженной и без планшета. Серьёзно, 33-е место? Вы настолько не любите этот чудесный комикс?..

#277202animator2005 =69360989
Не в обиду будет сказано, у вас что начинается звездная болезнь.
Если вам не нравится этим заниматься, то бросьте это дело. А если вам оно нравиться то вам должно быть пофиг на каком вы месте.
Голосавалка это только повод переводит больше и чаще (ну или рисовать, для тех кто рисует) и нечего большего.
Извините, можете на меня и обидеться, но это мое мнение.
#277212Devil =69360123
Я полагаю, для переводчицы важно что бы её работа не оставалась незамеченной и её желание поднять комикс в рейтенге вполне оправдано. Порой именно рейтинг привлекает новую аудиторию, а аудитория важна для переводчицы.
Голосовалка - отклик аудитории. Как по вашему еще Alpha может узнать, что её работа нужна и не бесполезна? Только через отклик аудитории!
#277252Alpha Переводчик  =69353829
animator2005, чем бы Вы там ни занимались, я искренне надеюсь, что Вы настолько любите своё дело, что Вам по-настоящему, от души плевать, если Ваш труд не хвалит почти никто, зато выкатить море претензий и замечаний в духе «я бы и то лучше сделал_» готов_ практически люб_ой. Особенно хорошо, если Вам за это ещё и не платят.
Devil прав, чем выше строка — тем больше новых читател_ьниц, КПД моих трудов выше, и да, мне действительно важно получать эмоциональный отклик от работы для вас же, на которую я трачу время, у других уходящее на отдых, развлечения и прочие приятные мелочи. Я люблю переводить, но любить одно, а ощущать, что делаешь что-то заслуживающее этих трат — другое.
А вообще мне так нравится это «своё мнение», когда спасибо сказать человек надорвётся, по существу отзыв оставить не желает, но уж возмутиться — только дай повод.
#277291Cibis =69338679
Я сама занимаюсь деятельностью, за которую мне не платят, и на которую уходит 80% моего свободного времени. И если бы не эмоциональный отклик людей, которым я помогла - я бы сдохла к черту. Работать на двух работах, где на одной тебе платят, а на второй ты пашешь ради чистого удовольствия - это адский труд, который заслуживает хотя бы плюсика в голосовалке, как выражение признательности, если уж больше сделать не можешь. Т.к. финансово я пока помочь не могу, стараюсь голосовать ежедневно, ибо перевод, как и сам комикс, просто прекрасны.
И да, как много бы ты не делала для людей на халяву, всегда найдутся потребители твоей работы, которые сочтут что ты вложилась в них недостаточно. Знаю по опыту.
#277304dochfilologa =69334237
Комикс отличный. Большое спасибо, что даёте мне возможность читать его.
Ушла голосовать.
#277326thaere =69328609
прецедент?
#277433halkar =69311735
Возвращаясь к самому комиксу, интересно как они совмещают такой высокий уровень демократии, когда правитель отчитывается на телешоу с тем фактом, что правитель это король-полубогиня?
#277604Alpha Переводчик  =69295136
thaere, прецедент того, что можно изменить Родине, вырезать практически всю королевскую династию — и не попрощаться с жизнью.

halkar, ну одно дело легальность, а другое — легитимность. Можно править с полным правом, но при этом вся страна будет тобой недовольна и только обрадуется какому-нибудь харизматичному самозванцу. А можно поддерживать public relations с целью заручиться пониманием и поддержкой своей нации.
#277966Scondo =69273028
Альфа-сама, не печальтесь... голосовалка - это ещё не вся причитающаяся вам глория. Которая хотя и транзит постоянно кудой-то, как и положено ей, мундиёвой, а всё-таки полагается и вам и комиксу в количестве немеряном за упорство и за обаяние.

ПыСы: если надо - могу попробовать починить провод, сложностей там особых быть не должно.
#278032Alpha Переводчик  =69255345
Scondo-kun, ara-ara!..
Ну, глория-то ладно, богиня с ней, тем более что она действительно вечно транзит абы куда — а вот смысл, смысл собственных действий человеку жизненно необходим, вся Франкловская школа на этом построена, например. А если читать мои переводы будут мало и с гнусными замечаниями относительно моей личности — какой смысл напрягаться?
Но это всё лирика. Я и так, как видите, поступаю как считаю нужным.
Насчёт провода — если сможете помочь, честь Вам и халва. Стукните мне куда-нибудь в личку, пожалуйста.
#282282Temak =68705963
От монарха глупо требовать отчёт, т.к. не предусмотрено законных способов его сменить. Если авторитарный правитель теряет легитимность, то у общества остаётся только одно - революция.
Далее, требовать объективности от одного индивидуума вообще бред. Каждый человек поступает в связи со своим личным мнением и виденьем ситуации. А в ситуации родства с "Узурпатором" конфликт интересов неизбежен.
#681859titrimetry =16066249
-- Да, спасибо. Alpha
Отредактировано «Alpha» 10.06.2017 01:02:56
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.