А это здесь луна с атмосферой?
Кстати, для входа в атмосферу с орбиты космический корабль тормозит против направления полёта орбиты. Потом влетает в атмосферу по касательной, как шаттл.

Было бы удобнее читать текст, если он выложен в виде текста, а не картинки.
На Pastebin.com например

А что за ролевая система легла в основу?

Ага, я FAQ ещё днём обновил.

В MOO2 может. Пруфлинк
http://www.elite-games.ru/othersgames/moo2/tech_weapmod.shtml

У PD лазера урон 1-2, так что в упор он нанесёт урон щиту 1 класса, который рассеивает 1 единицу урона.

Про третьи щиты - согласен.

AJ - это Александр Жарден, а EK - Эллен Кёркленд, если кто не понял.

Уточню:
В мануале сказано, что у Элериан матриархат, женщины служат в армии, а мужчины обладают сильным даром телепатии, за счёт чего они видят всю карту (способность omniscient)

Кстати да, в MOO2 Laser PD даже щиты первого класса только в упор пробивает, если повезёт. А тут у всех 3 класс и выше.

Kerrgan, а как же "подобрать инопланетную зверушку. которая потом вырастет и всех съест"?

Хочу заметить, перевод с английского - фигня. Проблемы начинаются, когда нужно переводить с лорайского.

У женщин лорай нет циклов вообще. Выработка яйцеклеток у них будет реакцией на определённые психологические и физиологические возбудители. От контактов с мужчинами они получают удовольствие, но изрядная доля будет от телепатического контакта. От отсутствия секса они так же не страдают.