Год и 12 страниц.
Пока непонятно, что именно происходит.

Кажется, в третьем кадре они должны были перейти на ты. И стоило ли переводить гавайское слово кууипо так вообще?

Надо бы самому Блэку вас порекламировать.

Термическая защита у шаттлов довольно хрупкая. Колумбия гарантирует. Так что осколки от зенитной ракеты её пробьют.
Хотя у этих ребят могут быть и другие материалы.

Почитал по ссылке, в итоге там получили, что закон сохранения импульса работает и в рельсотроне - снаряд летит вперёд, рельсотроне с тем же импульсом назад.

> большинство знает это как "тссс"...
Именно!

Так может Дориен специально её сюда заманил? И он хочет реально призвать кого-нибудь.

Не сразу понял, что за "Чшш" такой. Потом вспомнил, что здесь тот же переводчик, что и в "Море". (Пора чш-чш!)

Это не сама библиотека, они же в какой-то технический канал типа вентиляции залезли.
Возможно, там какие-то старые помещения.

Тот, кто писал записку, считает её не достаточно умной, что бы прочитать и на другой стороне.

А ещё загнутый уголок со стрелочкой напоминает типичный интерфейс листания в компьютерных играх.