Полуночный побег. комикс Кеинани и Мо'О [Keinani and Mo'O] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksПолуночный побег.=199482197

Группа вк: C-lover. Этот перевод комикса и многие другие от меня и от Mara-Jade. ^_^

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и просматривайте рекламу.

Проголосовать

[Оригинал]

#901926Faboli=199477638

StaceyNicks, спасибо за перевод и крепись!) Все политосрачи и угрозы не должны вас сломить!)

#901928SVlad=199477420

Не сразу понял, что за "Чшш" такой. Потом вспомнил, что здесь тот же переводчик, что и в "Море". (Пора чш-чш!)

#901941StaceyNicksПереводчик=199475778

Ну штоа, вы что, не знаете, что звук "тише" - это "чшшш"? =_=

#901942StaceyNicksПереводчик=199475734

О... Может, большинство знает это как "тссс"...

#902169SVlad=199444412

> большинство знает это как "тссс"...
Именно!

#902245SaraSardis=199435304

Блин, теперь мне застряло это чшш! Оно же такое колоритное! Надо применить его к какому-нибудь своему рассказу :3

#902288Drud-Komicsov=199421666

А что действительно мило!)

#902320StaceyNicksПереводчик=199402480

вообще, чш-ш - это синоним тс-с.

#902493Asundera=199367730

Впервые в жизни слышу о таком звукоподражании... Вот вообще впервые. "Тсс" знаю. Иногда народ "шикает" - "шшш". Хотя это другой звук, просто с тем же смыслом. Но чтобы через "ч"... Более того, если вбить в гугл запрос "тсс звук", то вполне находится. Аналогично с "шшш". Звук "чшш" и гуглу неизвестен. Вывод: его нет.

Отредактировано «Asurendra» 22.07.2018 18:26:45

#902957StaceyNicksПереводчик=199285194

надо было просто гуглить "чш-ш", через дефис, тогда находится. но фиг с ним. оно как бы есть, но в следующие разы попытаюсь научиться использовать тсс.

Комментарии для этого комикса отключены.

←Полуночный побег.115/295→

StaceyNicksПолуночный побег.=199482197