Но всё-таки Алексу простительно дёргаться. Это мы можем спокойно сидеть и рассуждать, у него ситуация несколько иная.

> мобильный сигнал корпус судна не пробивает априори
С чего бы? Мобильные телефоны внутри самолётов, например, прекрасно работают на приём и передачу. Хотя там корпус - металлическая труба. Неоднократно проверял, пока самолёт стоит на земле.

Tamri, ты готов поставить свою жизнь и судьбу человечества на то, что WiFi, характеристик которого ты не помнишь, будет полностью экранирован корпусом шаттла, характеристик материалов которого ты не знаешь и радиотелескопы раков, характеристик которых ты тоже не знаешь, не смогут его засечь? У тебя есть четверть секунды на принятие решения!)

Тут более интересная проблема - ведро посла отправило письмо на планшет через выключенный WiFi.

> Исполняемый файл (.exe)
Думаю, .apk

> > А чей это планшет, и как он вошел в систему? Неужели в армии / на флоте все работают под одним пользователем?
> Отпечаток пальца? Все пользователи на корабле заведены в каждый планшет. Вполне логично, ибо хрен его знает, когда и с чьего планшета придется смотреть инструкцию по ремонту очень нужной системы.

Логично, но думаю, общекорабельные планшеты вообще без пароля. Как сканировать отпечаток пальца, если ты в скафандре?
Возможно для доступа к части информации всё таки нужен пароль, который знают офицеры.

Продолжаем перевод.

Sonor, очевидно "Фантазм (1979)", как написано в примечании под страницей.

А в голосовалке, похоже, мать Эрмы вместе с Джеймсоном.

Я думал, сейчас будет сговор двух мам.

Всегда искренне поражала вера во всезнающего "кому положено". А практике там всегда обычные люди со всеми недостатками.
Например, на пароходе Адмирал Нахимов плыл генерал-майор КГБ Крикунов. Именно тот самый человек, которому положено всё знать. Когда ему сказали, что пароход тонет и нужно срочно эвакуироваться, он ответил, что если бы пароход тонул, он бы знал об этом заранее. И затонул вместе с пароходом.

Шаттл конечно не похож на обычные, но при беглом осмотре скорее решат, что это новая модель, про которую ещё не знают. На сопоставление данных по орбитам и спутникам уйдёт время и всё равно останется шанс, что что-то упустили.
К утру, вероятно осмотрят обломки и найдут останки инопланетян. Но даже после этого предположение, что это какая-то мистификация или провокация будет казаться более реальным и разумным. В конце концов, сколько было сенсационных рассказов о инопланетянах и тарелках, и ни один не подтвердился.