SVlad Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Аутсайдер [Outsider] – Выпуск №160
↓ Amissio – Выпуск №79
#1054457 Anonymous, занятный комикс.
Но не думаю, что имеет смысл браться за него сейчас. Дюк отстал всего на ~40 страниц, а оригинал заглох в 2018. Хотя там оставалось до завершения совсем немного, если верить комментариям.
Но если оригинал сдвинется с мёртвой точки, а тебя всё ещё будет интересовать перевод, напиши мне ещё раз.
PS
Ну ничего ж себе! У этой художницы два дропнутых в 2018 комикса и 2500$ в месяц (!) на патреоне.
Но не думаю, что имеет смысл браться за него сейчас. Дюк отстал всего на ~40 страниц, а оригинал заглох в 2018. Хотя там оставалось до завершения совсем немного, если верить комментариям.
Но если оригинал сдвинется с мёртвой точки, а тебя всё ещё будет интересовать перевод, напиши мне ещё раз.
PS
Ну ничего ж себе! У этой художницы два дропнутых в 2018 комикса и 2500$ в месяц (!) на патреоне.
Отредактировано «SVlad» =233388616
↓ Amissio – Выпуск №78
↓ OMMO – Выпуск №51
AlexanderOpara, я заметил очень характерные особенности верстки текста, которые появляются, когда вписываешь русский текст в пузыри английского. Мне эти проблемы очень хорошо знакомы.
Поэтому я и удивился что на этой странице остались пузыри под размер английского текста. Сам я при переводе предпочитаю рисовать текстовые пузыри заново - в разы проще. чем вписывать текст.
Поэтому я и удивился что на этой странице остались пузыри под размер английского текста. Сам я при переводе предпочитаю рисовать текстовые пузыри заново - в разы проще. чем вписывать текст.
↓ OMMO – Выпуск №51
> Ну, не так уж сильно и различаются, 12,4 на 100 000 в США, против 18-ти в России
Так я и писал, что процент примерно такой же. То есть от сложности экзамена на права не зависит.
> А сцепление куда девать?
На рычаг переключения передач - рукой нажимать. Хотя у половины автомобилей и так уже АКПП того или оного типа.
Так я и писал, что процент примерно такой же. То есть от сложности экзамена на права не зависит.
> А сцепление куда девать?
На рычаг переключения передач - рукой нажимать. Хотя у половины автомобилей и так уже АКПП того или оного типа.